Paralytic States Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paralytic States (acoustic) by Against Me!
Paralytic States (akustyka) zespołu Against Me!
A couple of notes:
Kilka uwag:
- This is how Laura plays the song at acoustic shows. The LP version is slightly
- Tak Laura gra piosenkę na koncertach akustycznych. Wersja LP jest nieco
different (there's leads, a key change, etc).
inny (są potencjalni klienci, kluczowa zmiana itp.).
- Also, G#m * denotes something like this:
- Ponadto G#m * oznacza coś takiego:
That said, here's the song:
To powiedziawszy, oto piosenka:
She could hear them f**king through
Słyszała, jak się pieprzyli
Those thin hotel walls
Te cienkie ściany hotelu
She heard babies crying,
Słyszała płacz dzieci,
She heard laughter, she heard sirens
Słyszała śmiech, słyszała syreny
Red and blue lights flashing
Migają czerwone i niebieskie światła
Through those cheap hotel drapes
Przez te tanie hotelowe zasłony
Blood spilled out on the porcelain
Krew rozlała się na porcelanę
The bath tub's over-flowing
Wanna jest przepełniona
Paralytic states of dependency
Paraliżujące stany zależności
All waking life's just a living dream
Całe życie na jawie jest tylko żywym snem
Agitated states of amazement
Wzburzone stany zdumienia
Never quite the woman that she wanted to be
Nigdy nie była taką kobietą, jaką chciała być
Never quite the woman that she wanted to be
Nigdy nie była taką kobietą, jaką chciała być
Spread out faced down on those
Rozłóżcie się na nich twarzą w dół
Stained cheap hotel sheets
Poplamiona tania pościel hotelowa
She spent the last years of her life
Spędziła tam ostatnie lata swojego życia
Running from the boy she used to be
Uciekając przed chłopcem, którym była
Cut her face wide open
Rozetnij jej twarz szeroko
Shaved the bone down thin
Cienko ogoliłem kość
Plumped her lips up exaggerated
Przesadnie uniosła usta
A f**ked up kind of feminine
Popierdolony rodzaj kobiecości
Paralytic states of dependency
Paraliżujące stany zależności
All waking life's just a living dream
Całe życie na jawie jest tylko żywym snem
Agitated states of amazement
Wzburzone stany zdumienia
Never quite the woman that she wanted to be
Nigdy nie była taką kobietą, jaką chciała być
Never quite the woman that she wanted to be
Nigdy nie była taką kobietą, jaką chciała być
Night time at the hotel there was fighting in the hall
W nocy w hotelu na korytarzu trwała walka
Thin chain lock to keep the world out
Cienki zamek z łańcuszkiem, który chroni świat przed światem
She held her breath till it was gone
Wstrzymała oddech, aż zniknął
Standing naked in front of that hotel bathroom mirror
Stoję nago przed lustrem w hotelowej łazience
In her dysphoria's reflection
W jej dysforycznym odbiciu
She still saw her mother's son
Wciąż widziała syna swojej matki
Paralytic states of dependency
Paraliżujące stany zależności
All waking life's just a living dream
Całe życie na jawie jest tylko żywym snem
Agitated states of amazement
Wzburzone stany zdumienia
Never quite the woman that she wanted to be
Nigdy nie była taką kobietą, jaką chciała być
Never quite the woman that she wanted to be
Nigdy nie była taką kobietą, jaką chciała być
By the time the ball dropped it was already over
Kiedy piłka opadła, było już po meczu
By the time the ball dropped it was already over
Kiedy piłka opadła, było już po meczu
No resolutions for the new year beginning tomorrow
Żadnych postanowień na nowy rok zaczynający się jutro