Minnet Eylemem Lyrics English Translation

Har içinde biten gonca güle minnet eylemem
I don't show gratitude to the rose bud that grows in the heat
Arabî farisî bilmem, dile minnet eylemem
I don't know Arabic or Persian, I don't appreciate the language.
Sırat-i müstakim üzre gözetirim rahimi
I watch over my womb according to the straight path.
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem
I will not be grateful to the path taught by the oppressor
Zalimin talim ettiği yola minnet eylemem
I will not be grateful to the path taught by the oppressor
Bir acaip derde düştüm herkes gider karına
I got into a strange trouble, everyone goes to your wife.
Bugün buldum bugün yerim, hak kerimdir yarına
I found it today, I will eat it today, I am generous to tomorrow
Zerrece tamahım yoktur şu dünyanın varına
I do not have the slightest greed for the existence of this world.
Rizkimi veren huda dir kula minnet eylemem
It is God who gives my sustenance, I will not be grateful to the servant.
Rizkimi veren huda dir kula minnet eylemem
It is God who gives my sustenance, I will not be grateful to the servant.
Oy nesimi, can nesimi ol gani mihman iken
Oy nasimi, can nasimi ol gani while mihman
Yarın şefaatlarım ahmed-i muhtar iken
Tomorrow, my intercessions will be as Ahmed-i Mukhtar
Cümlenin rızkını veren ol gani settar iken
While the one who provides sustenance for the whole sentence is the settar
Yeryüzünün halifesi hünkara minnet eylemem
I am grateful to the sultan, the caliph of the earth