Acılara Tutunmak Letras Tradução em Português

Acı çekmek özgürlükse, özgürüz ikimiz de
Se sofrimento é liberdade, ambos somos livres
O yuvasız çalıkuşu, bense kafeste kanarya
Ela é a cambaxirra sem ninho, eu sou o canário na gaiola
O dolaşmış daldan dala, savurmuş yüreğini
Ele vagou de galho em galho, espalhando seu coração
Ben bölmüşüm yüreğimi, başkaldıran dizelere
Eu dividi meu coração em versos rebeldes
Aramakmış oysa sevmek, özlemekmiş oysa sevmek
Amar é procurar, amar é falta
Bulup bulup yitirmekmiş, düşsel bir oyuncağı
É como encontrar e perder, um brinquedo imaginário
Yalanmış hepsi yalan, yalanmış hepsi yalan
É tudo mentira, é tudo mentira, é tudo mentira, é tudo mentira
Sevmek diye bir şey varmış, sevmek diye bir şey yokmuş
Existe amor, não existe amor
Acı çektim günlerce, acı çektim susarak
Sofri por dias, sofri em silêncio
Şu kısacık konuklukta, deprem kargaşasında
Nesta curta estadia, no tumulto do terremoto
Yaşadım birkaç bin yıl, acılara tutunarak
Eu vivi por alguns milhares de anos, segurando a dor
Acı çekmek özgürlükse, özgürüz ikimizde
Se sofrimento é liberdade, ambos somos livres
Acılardan arta kalan, işte bu bakışlarmış
Esses são os olhares que ficam depois da dor.
Buğu diye gözlerinde, gün batımı bulutlarmış
Em seus olhos como névoa, o pôr do sol são nuvens
Yalanmış hepsi yalan, yalanmış hepsi yalan
É tudo mentira, é tudo mentira, é tudo mentira, é tudo mentira
Sevmek diye bir şey varmış, sevmek diye bir şey yokmuş
Existe amor, não existe amor