Acılara Tutunmak Versuri Traducere în Română
Ahmet Kaya - Holding on to Pain
by Ahmet Kaya
Ahmet Kaya - Acılara Tutunmak versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Acı çekmek özgürlükse, özgürüz ikimiz de
Dacă suferința este libertate, amândoi suntem liberi
O yuvasız çalıkuşu, bense kafeste kanarya
Ea este șurgul fără cuib, eu sunt canarul din cușcă
O dolaşmış daldan dala, savurmuş yüreğini
Rătăcea din ramură în ramură, împrăștiindu-și inima
Ben bölmüşüm yüreğimi, başkaldıran dizelere
Mi-am împărțit inima în versuri rebele
Aramakmış oysa sevmek, özlemekmiş oysa sevmek
A iubi înseamnă a căuta, a iubi lipsește
Bulup bulup yitirmekmiş, düşsel bir oyuncağı
Este ca și cum ai găsi și a pierde, o jucărie imaginară
Yalanmış hepsi yalan, yalanmış hepsi yalan
Toate sunt minciuni, toate sunt minciuni, toate sunt minciuni, toate sunt minciuni
Sevmek diye bir şey varmış, sevmek diye bir şey yokmuş
Există așa ceva ca să iubești, nu există așa ceva ca să iubești
Acı çektim günlerce, acı çektim susarak
Am suferit zile întregi, am suferit în tăcere
Şu kısacık konuklukta, deprem kargaşasında
În această scurtă ședere, în frământările cutremurului
Yaşadım birkaç bin yıl, acılara tutunarak
Am trăit câteva mii de ani, ținându-mă de durere
Acı çekmek özgürlükse, özgürüz ikimizde
Dacă suferința este libertate, amândoi suntem liberi
Acılardan arta kalan, işte bu bakışlarmış
Acestea sunt înfățișările care rămân după durere.
Buğu diye gözlerinde, gün batımı bulutlarmış
În ochii tăi ca ceața, apusul este nori
Yalanmış hepsi yalan, yalanmış hepsi yalan
Toate sunt minciuni, toate sunt minciuni, toate sunt minciuni, toate sunt minciuni
Sevmek diye bir şey varmış, sevmek diye bir şey yokmuş
Există așa ceva ca să iubești, nu există așa ceva ca să iubești
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.