Acılara Tutunmak Текст Песни Перевод на Русский

Acı çekmek özgürlükse, özgürüz ikimiz de
Если страдание — это свобода, мы оба свободны
O yuvasız çalıkuşu, bense kafeste kanarya
Она бездомный крапивник, я канарейка в клетке
O dolaşmış daldan dala, savurmuş yüreğini
Он бродил с ветки на ветку, разбрасывая сердце свое
Ben bölmüşüm yüreğimi, başkaldıran dizelere
Я разделил свое сердце на мятежные стихи
Aramakmış oysa sevmek, özlemekmiş oysa sevmek
Любовь ищет, любви не хватает
Bulup bulup yitirmekmiş, düşsel bir oyuncağı
Это как найти и потерять воображаемую игрушку
Yalanmış hepsi yalan, yalanmış hepsi yalan
Это все ложь, все ложь, все ложь, все ложь
Sevmek diye bir şey varmış, sevmek diye bir şey yokmuş
Есть такая вещь, как любовь, нет такой вещи, как любовь
Acı çektim günlerce, acı çektim susarak
Я страдал несколько дней, я страдал молча
Şu kısacık konuklukta, deprem kargaşasında
В этом недолгом пребывании, в суматохе землетрясения
Yaşadım birkaç bin yıl, acılara tutunarak
Я прожил несколько тысяч лет, держась за боль
Acı çekmek özgürlükse, özgürüz ikimizde
Если страдание — это свобода, мы оба свободны
Acılardan arta kalan, işte bu bakışlarmış
Это взгляды, которые остаются после боли.
Buğu diye gözlerinde, gün batımı bulutlarmış
В твоих глазах, как туман, закат - облака
Yalanmış hepsi yalan, yalanmış hepsi yalan
Это все ложь, все ложь, все ложь, все ложь
Sevmek diye bir şey varmış, sevmek diye bir şey yokmuş
Есть такая вещь, как любовь, нет такой вещи, как любовь