Frankenstein Testo Traduzione Italiana

(capo up 2 frets)
(capotasto su 2 tasti)
(I still have the shake in my voice
(Ho ancora il tremore nella voce
And I'm going to sing you this song)
E ti canterò questa canzone)
I don't know you from Adam, it could make my day
Non ti conosco da Adam, potrebbe migliorarmi la giornata
If you leave me a message I'll give it away
Se mi lasci un messaggio te lo regalo
'Cause the most perfect strangers that you can talk to
Perché sono gli sconosciuti più perfetti con cui puoi parlare
Are the ones who pretend that you're not really you
Sono quelli che fingono che tu non sia veramente te
Are with any attempts here to play Frankenstein
Sono qui con qualsiasi tentativo di interpretare Frankenstein
Come with plenty of chances for changing your mind
Vieni con molte possibilità di cambiare idea
When you're building your own creation
Quando stai costruendo la tua creazione
Nothing's better than real than a real
Niente è meglio del reale di un reale
Imitation
Imitazione
I won't find it fantastic or think it absurd
Non lo troverò fantastico né lo considererò assurdo
When the gun in the first act goes off in the third
Quando la pistola del primo atto spara, del terzo
'Cause it's rare that you ever know what to expect
Perché è raro che tu sappia cosa aspettarti
From a guy made of corpses with bolts in his neck
Da un ragazzo fatto di cadaveri con dei dardi nel collo
If the creature is limping the parts are in place
Se la creatura zoppica, le parti sono a posto
With a mind of its own and a fist for a face
Con una mente propria e un pugno al posto della faccia
Say hello to your new creation
Saluta la tua nuova creazione
Now it's better than real it's a real
Adesso è meglio che reale, è reale
Imitation
Imitazione
You may wonder what the catch is
Potresti chiederti quale sia il problema
As we batten down the hatches
Mentre chiudiamo i boccaporti
And when later we find that the thing we devised
E quando più tardi scopriamo che è la cosa che abbiamo ideato
Has the villagers clamouring for it's demise
Gli abitanti del villaggio ne chiedono a gran voce la fine
We will have to admit the futility of
Dovremo ammetterne l'inutilità
Trying to make something more of this jerry-built love
Cercando di fare qualcosa di più di questo amore scadente
And you'll notice it bears a resemblance to
E noterai che ha una somiglianza con
Everything I imagined I wanted from you
Tutto quello che immaginavo di volere da te
But at least it's my own creation
Ma almeno è una mia creazione
And it's better than real it's a real
Ed è meglio che reale, è reale
Imitation
Imitazione
Em (bass notes)B D B Em (repeat)
Em (note basse)SI RE SI Em (ripetizione)
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com