Frankenstein Versuri Traducere în Română

(capo up 2 frets)
(capo sus 2 frete)
(I still have the shake in my voice
(Încă am tremuratul în voce
And I'm going to sing you this song)
Și o să-ți cânt acest cântec)
I don't know you from Adam, it could make my day
Nu te cunosc de la Adam, mi-ar putea face ziua
If you leave me a message I'll give it away
Daca imi lasi un mesaj il voi da
'Cause the most perfect strangers that you can talk to
Pentru că cei mai perfecți străini cu care poți vorbi
Are the ones who pretend that you're not really you
Sunt cei care pretind că nu ești cu adevărat tu
Are with any attempts here to play Frankenstein
Sunt cu orice încercare aici de a juca Frankenstein
Come with plenty of chances for changing your mind
Vino cu multe șanse să te răzgândești
When you're building your own creation
Când îți construiești propria creație
Nothing's better than real than a real
Nimic nu este mai bun decât real decât un real
Imitation
Imitație
I won't find it fantastic or think it absurd
Nu mi se va parea fantastic sau absurd
When the gun in the first act goes off in the third
Când pistolul din primul act se stinge în al treilea
'Cause it's rare that you ever know what to expect
Pentru că este rar să știi vreodată la ce să te aștepți
From a guy made of corpses with bolts in his neck
De la un tip format din cadavre cu șuruburi în gât
If the creature is limping the parts are in place
Dacă creatura șchiopătează, părțile sunt la locul lor
With a mind of its own and a fist for a face
Cu o minte proprie și un pumn pentru față
Say hello to your new creation
Salutați noua voastră creație
Now it's better than real it's a real
Acum este mai bine decât real, este un real
Imitation
Imitație
You may wonder what the catch is
S-ar putea să vă întrebați care este captura
As we batten down the hatches
Pe măsură ce coborăm trapele
And when later we find that the thing we devised
Și când mai târziu aflăm că lucrul pe care l-am conceput
Has the villagers clamouring for it's demise
Sătenii strigă pentru moartea sa
We will have to admit the futility of
Va trebui să admitem inutilitatea
Trying to make something more of this jerry-built love
Încerc să fac ceva mai mult din această dragoste construită de Jerry
And you'll notice it bears a resemblance to
Și vei observa că seamănă cu
Everything I imagined I wanted from you
Tot ce mi-am imaginat că vreau de la tine
But at least it's my own creation
Dar cel puțin este propria mea creație
And it's better than real it's a real
Și este mai bine decât real, este un real
Imitation
Imitație
Em (bass notes)B D B Em (repeat)
Em (note de bas) B D B Em (repetare)
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com