Say Anything كلمات أغنية ترجمة عربية

You see me as a judge though I deny it
تراني قاضياً وإن كنت أنكر ذلك
and hold me like a grudge then justify it
وتحملني كالضغينة ثم تبرر ذلك
But when you take such pains
ولكن عندما تأخذ مثل هذه الآلام
in searching for something that explains
في البحث عن شيء يفسر
please take a good look at our remains
يرجى إلقاء نظرة جيدة على بقايانا
us4
لنا4
'Cause if you were everything you say
لأنه لو كنت كل ما تقوله
things would be different today
لكانت الأمور مختلفة اليوم
and maybe there's room for compromise
وربما هناك مجال للتسوية
but signs that I get say otherwise
لكن العلامات التي أحصل عليها تقول خلاف ذلك
say anything
قل أي شيء
As hopeless as it seems I wouldn't worry
بقدر ما يبدو الأمر ميئوسًا منه، فلن أقلق
You'll get your chance to tell your side of the story
ستحصل على فرصتك لتروي جانبك من القصة
And, raising your right hand
وارفع يدك اليمنى
whatever defenses you had planned
مهما كانت الدفاعات التي خططت لها
remember that when you take the stand
تذكر ذلك عندما تتخذ الموقف
us4
لنا4
If you were everything you say
لو كنت كل ما تقوله
things would be different today
لكانت الأمور مختلفة اليوم
and though I'd be happy to believe
وعلى الرغم من أنني سأكون سعيدًا بتصديق ذلك
I'd have to be much more naive
يجب أن أكون أكثر سذاجة
say anything, 'cause I've heard everything
قل أي شيء، لأنني سمعت كل شيء
now I've heard everything now I've heard everything
الآن سمعت كل شيء الآن سمعت كل شيء
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
(منفردا) إم Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
So why do I refuse
فلماذا أرفض
the truth, when I clearly cannot use
الحقيقة، عندما من الواضح أنني لا أستطيع استخدامها
the comfort of one more lame excuse
راحة عذر واهٍ آخر
us4
لنا4
'cause if you were everything you say
لأنه لو كنت كل ما تقوله
things would be different today
لكانت الأمور مختلفة اليوم
and if you were everything you swear
ولو كنت كل شيء أقسمت
we wouldn't be beyond repair
لن نكون غير قابلين للإصلاح
If you were everything you say
لو كنت كل ما تقوله
things would be different today
لكانت الأمور مختلفة اليوم
and if there has got to be an if
وإذا كان يجب أن يكون هناك إذا
get it over with
انتهي من الأمر
say anything, 'cause I've heard everything
قل أي شيء، لأنني سمعت كل شيء
now I've heard everything I've heard everything
الآن سمعت كل شيء سمعت كل شيء
now I've heard everything now I've heard everything
الآن سمعت كل شيء الآن سمعت كل شيء
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com