Say Anything Songtekst Nederlandse Vertaling

You see me as a judge though I deny it
Je ziet mij als een rechter, ook al ontken ik dat
and hold me like a grudge then justify it
en koester mij als een wrok en rechtvaardig het dan
But when you take such pains
Maar als je zulke pijn doet
in searching for something that explains
bij het zoeken naar iets dat verklaart
please take a good look at our remains
Kijk alstublieft eens goed naar onze overblijfselen
us4
ons4
'Cause if you were everything you say
Want als je alles was wat je zegt
things would be different today
vandaag zouden de dingen anders zijn
and maybe there's room for compromise
en misschien is er ruimte voor een compromis
but signs that I get say otherwise
maar tekenen die ik krijg zeggen iets anders
say anything
zeg iets
As hopeless as it seems I wouldn't worry
Hoe hopeloos het ook lijkt, ik zou me geen zorgen maken
You'll get your chance to tell your side of the story
Je krijgt de kans om jouw kant van het verhaal te vertellen
And, raising your right hand
En steek uw rechterhand op
whatever defenses you had planned
welke verdediging je ook had gepland
remember that when you take the stand
Onthoud dat wanneer u het standpunt inneemt
us4
ons4
If you were everything you say
Als je alles was wat je zegt
things would be different today
vandaag zouden de dingen anders zijn
and though I'd be happy to believe
en hoewel ik het graag zou geloven
I'd have to be much more naive
Ik zou veel naïever moeten zijn
say anything, 'cause I've heard everything
zeg iets, want ik heb alles gehoord
now I've heard everything now I've heard everything
nu heb ik alles gehoord, nu heb ik alles gehoord
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
So why do I refuse
Dus waarom weiger ik
the truth, when I clearly cannot use
de waarheid, terwijl ik het duidelijk niet kan gebruiken
the comfort of one more lame excuse
de troost van nog een zwak excuus
us4
ons4
'cause if you were everything you say
Want als je alles was wat je zegt
things would be different today
vandaag zouden de dingen anders zijn
and if you were everything you swear
en als je alles was wat je zweert
we wouldn't be beyond repair
we zouden niet onherstelbaar zijn
If you were everything you say
Als je alles was wat je zegt
things would be different today
vandaag zouden de dingen anders zijn
and if there has got to be an if
en of er een als moet zijn
get it over with
maak er een einde aan
say anything, 'cause I've heard everything
zeg iets, want ik heb alles gehoord
now I've heard everything I've heard everything
nu heb ik alles gehoord, ik heb alles gehoord
now I've heard everything now I've heard everything
nu heb ik alles gehoord, nu heb ik alles gehoord
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com