Say Anything Testo Traduzione Italiana

You see me as a judge though I deny it
Mi vedi come un giudice anche se lo nego
and hold me like a grudge then justify it
e portami rancore e poi giustificalo
But when you take such pains
Ma quando ti prendi tanta fatica
in searching for something that explains
nella ricerca di qualcosa che spieghi
please take a good look at our remains
per favore, guarda bene i nostri resti
us4
noi4
'Cause if you were everything you say
Perché se fossi tutto ciò che dici
things would be different today
le cose sarebbero diverse oggi
and maybe there's room for compromise
e forse c'è spazio per un compromesso
but signs that I get say otherwise
ma i segnali che ricevo dicono il contrario
say anything
dire qualsiasi cosa
As hopeless as it seems I wouldn't worry
Per quanto possa sembrare senza speranza, non mi preoccuperei
You'll get your chance to tell your side of the story
Avrai la possibilità di raccontare la tua versione della storia
And, raising your right hand
E alzando la mano destra
whatever defenses you had planned
qualunque difesa avessi pianificato
remember that when you take the stand
ricordatelo quando prendi posizione
us4
noi4
If you were everything you say
Se fossi tutto ciò che dici
things would be different today
le cose sarebbero diverse oggi
and though I'd be happy to believe
e anche se sarei felice di crederci
I'd have to be much more naive
Dovrei essere molto più ingenuo
say anything, 'cause I've heard everything
dire qualsiasi cosa, perché ho sentito tutto
now I've heard everything now I've heard everything
ora ho sentito tutto ora ho sentito tutto
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
(assolo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
So why do I refuse
Allora perché rifiuto?
the truth, when I clearly cannot use
la verità, quando chiaramente non posso usarla
the comfort of one more lame excuse
il conforto di un'altra scusa noiosa
us4
noi4
'cause if you were everything you say
perché se tu fossi tutto ciò che dici
things would be different today
le cose sarebbero diverse oggi
and if you were everything you swear
e se fossi tutto giuri
we wouldn't be beyond repair
non saremmo irreparabili
If you were everything you say
Se fossi tutto ciò che dici
things would be different today
le cose sarebbero diverse oggi
and if there has got to be an if
e se deve esserci un se
get it over with
farla finita
say anything, 'cause I've heard everything
dire qualsiasi cosa, perché ho sentito tutto
now I've heard everything I've heard everything
ora ho sentito tutto, ho sentito tutto
now I've heard everything now I've heard everything
ora ho sentito tutto ora ho sentito tutto
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com