Say Anything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You see me as a judge though I deny it
Postrzegasz mnie jako sędziego, chociaż temu zaprzeczam
and hold me like a grudge then justify it
i trzymaj mnie jak urazę, a potem usprawiedliwiaj to
But when you take such pains
Ale kiedy zadajesz sobie takie bóle
in searching for something that explains
w poszukiwaniu czegoś, co wyjaśnia
please take a good look at our remains
proszę dobrze przyjrzeć się naszym szczątkom
us4
my4
'Cause if you were everything you say
Bo gdybyś był wszystkim, co mówisz
things would be different today
dzisiaj wszystko wyglądałoby inaczej
and maybe there's room for compromise
i może jest miejsce na kompromis
but signs that I get say otherwise
ale znaki, które dostaję, mówią co innego
say anything
powiedz cokolwiek
As hopeless as it seems I wouldn't worry
Choć wydaje się to beznadziejne, nie martwiłbym się
You'll get your chance to tell your side of the story
Będziesz miał szansę opowiedzieć swoją wersję historii
And, raising your right hand
I podnieś prawą rękę
whatever defenses you had planned
jakąkolwiek obronę, którą zaplanowałeś
remember that when you take the stand
pamiętaj o tym, gdy zajmiesz stanowisko
us4
my4
If you were everything you say
Gdybyś był wszystkim co mówisz
things would be different today
dzisiaj wszystko wyglądałoby inaczej
and though I'd be happy to believe
i choć chętnie w to uwierzę
I'd have to be much more naive
Musiałbym być dużo bardziej naiwny
say anything, 'cause I've heard everything
nic nie mów, bo wszystko słyszałem
now I've heard everything now I've heard everything
teraz usłyszałem wszystko teraz usłyszałem wszystko
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
So why do I refuse
Dlaczego więc odmawiam
the truth, when I clearly cannot use
prawdę, kiedy wyraźnie nie mogę używać
the comfort of one more lame excuse
pocieszenie jeszcze jedną kiepską wymówką
us4
my4
'cause if you were everything you say
bo gdybyś był wszystkim co mówisz
things would be different today
dzisiaj wszystko wyglądałoby inaczej
and if you were everything you swear
i gdybyś był wszystkim, co przysięgasz
we wouldn't be beyond repair
nie bylibyśmy nie do naprawienia
If you were everything you say
Gdybyś był wszystkim co mówisz
things would be different today
dzisiaj wszystko wyglądałoby inaczej
and if there has got to be an if
i jeśli musi być „jeśli”.
get it over with
mieć to już za sobą
say anything, 'cause I've heard everything
nic nie mów, bo wszystko słyszałem
now I've heard everything I've heard everything
teraz usłyszałem wszystko, usłyszałem wszystko
now I've heard everything now I've heard everything
teraz usłyszałem wszystko teraz usłyszałem wszystko
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com