Say Anything Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Aimee Mann - Söyle Bir Şey
by Aimee Mann
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You see me as a judge though I deny it
Her ne kadar inkar etsem de sen beni yargıç olarak görüyorsun
and hold me like a grudge then justify it
ve bana kin gibi davran ve sonra bunu haklı çıkar
But when you take such pains
Ama bu kadar acı çektiğinde
in searching for something that explains
açıklayan bir şey ararken
please take a good look at our remains
lütfen kalıntılarımıza iyi bakın
us4
us4
'Cause if you were everything you say
Çünkü eğer söylediğin her şey olsaydın
things would be different today
bugün her şey farklı olurdu
and maybe there's room for compromise
ve belki uzlaşmaya yer vardır
but signs that I get say otherwise
ama aksini söylediğime dair işaretler var
say anything
bir şey söyle
As hopeless as it seems I wouldn't worry
Ne kadar umutsuz görünse de endişelenmem
You'll get your chance to tell your side of the story
Hikayeyi kendi açınızdan anlatma şansınız olacak
And, raising your right hand
Ve sağ elini kaldırarak
whatever defenses you had planned
planladığınız savunma ne olursa olsun
remember that when you take the stand
kürsüye çıktığınızda bunu unutmayın
us4
us4
If you were everything you say
Eğer söylediğin her şey olsaydın
things would be different today
bugün her şey farklı olurdu
and though I'd be happy to believe
ve buna inanmaktan mutlu olsam da
I'd have to be much more naive
Çok daha saf olmam gerekirdi
say anything, 'cause I've heard everything
bir şey söyle çünkü her şeyi duydum
now I've heard everything now I've heard everything
şimdi her şeyi duydum şimdi her şeyi duydum
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
(tek başına) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
So why do I refuse
Peki neden reddediyorum
the truth, when I clearly cannot use
gerçek, açıkça kullanamadığım zaman
the comfort of one more lame excuse
bir saçma bahanenin daha rahatlığı
us4
us4
'cause if you were everything you say
çünkü eğer söylediğin her şey olsaydın
things would be different today
bugün her şey farklı olurdu
and if you were everything you swear
ve yemin ettiğin her şey olsaydın
we wouldn't be beyond repair
tamir edilemeyecek durumda olmayacağız
If you were everything you say
Eğer söylediğin her şey olsaydın
things would be different today
bugün her şey farklı olurdu
and if there has got to be an if
ve eğer bir eğer olması gerekiyorsa
get it over with
bu işi bitirmek
say anything, 'cause I've heard everything
bir şey söyle çünkü her şeyi duydum
now I've heard everything I've heard everything
şimdi her şeyi duydum her şeyi duydum
now I've heard everything now I've heard everything
şimdi her şeyi duydum şimdi her şeyi duydum
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.