Say Anything Versuri Traducere în Română
Aimee Mann - Spune orice
by Aimee Mann
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You see me as a judge though I deny it
Mă vezi ca pe un judecător, deși îl neg
and hold me like a grudge then justify it
și ține-mă ca pe un ranchiun, apoi justifică-l
But when you take such pains
Dar când iei asemenea dureri
in searching for something that explains
în căutarea a ceva care explică
please take a good look at our remains
vă rog să priviți bine rămășițele noastre
us4
noi4
'Cause if you were everything you say
Pentru că dacă ai fi tot ce spui
things would be different today
lucrurile ar fi altfel astăzi
and maybe there's room for compromise
și poate că există loc de compromis
but signs that I get say otherwise
dar semnele că primesc spun contrariul
say anything
spune orice
As hopeless as it seems I wouldn't worry
Oricât de fără speranță pare, nu mi-aș face griji
You'll get your chance to tell your side of the story
Vei avea șansa să-ți spui partea ta a poveștii
And, raising your right hand
Și, ridicând mâna dreaptă
whatever defenses you had planned
orice apărare ai fi planificat
remember that when you take the stand
amintiți-vă că atunci când luați tribună
us4
noi4
If you were everything you say
Dacă ai fi tot ce spui
things would be different today
lucrurile ar fi altfel astăzi
and though I'd be happy to believe
și deși aș fi bucuros să cred
I'd have to be much more naive
Ar trebui să fiu mult mai naiv
say anything, 'cause I've heard everything
spune orice, pentru că am auzit totul
now I've heard everything now I've heard everything
acum am auzit totul acum am auzit totul
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
(solo) Em Cmaj7 Em6/C# Fb5maj7 Fb5maj9 2x
So why do I refuse
Deci de ce refuz
the truth, when I clearly cannot use
adevărul, când clar nu pot folosi
the comfort of one more lame excuse
mângâierea unei scuze încă ochioase
us4
noi4
'cause if you were everything you say
pentru că dacă ai fi tot ce spui
things would be different today
lucrurile ar fi altfel astăzi
and if you were everything you swear
iar dacă ai fi tot ce juri
we wouldn't be beyond repair
nu am fi nereparați
If you were everything you say
Dacă ai fi tot ce spui
things would be different today
lucrurile ar fi altfel astăzi
and if there has got to be an if
iar dacă trebuie să existe un dacă
get it over with
termină cu
say anything, 'cause I've heard everything
spune orice, pentru că am auzit totul
now I've heard everything I've heard everything
acum am auzit tot am auzit tot
now I've heard everything now I've heard everything
acum am auzit totul acum am auzit totul
http://docweasel.com
http://docweasel.com
doc@docweasel.com
doc@docweasel.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.