Pagdating Ng Panahon كلمات أغنية ترجمة عربية

Pagdating ng Panahon - Aiza Suegerra
قدوم الوقت - أيزا سويجرا
Email: stephanie_7368@yahoo.com
البريد الإلكتروني: stephanie_7368@yahoo.com
legends:
الأساطير:
x -> mute the string
x -> كتم السلسلة
m -> palm mute
م -> كتم الكف
^ -> down stroke strumming
^ -> العزف على السكتة الدماغية
p -> pull-off
ع-> الانسحاب
h -> hammer-on
ح -> المطرقة
*ARRANGED FOR SOLO PLAYING
* مرتبة للعب الفردي
MEASURE 1, 1st CHORD:
القياس 1، الوتر الأول:
- E po ung chord tas idagdag n lng po ung '2nd fret, 3rd string' pra sa
- هذا هو الوتر، فقط قم بإضافة "الحنق الثاني، الوتر الثالث" له
pull-off gmit ang hinliliit.
السحب باستخدام الاصبع الصغير.
MEASURE 1, 2nd CHORD:
القياس 1، الوتر الثاني:
- maintain po ang pagkakapindot sa '3rd fret, 5th string' hanggang sa
- استمر في الضغط على "الحنق الثالث، السلسلة الخامسة" حتى
tapos ng 2nd measure para masustain ung sound.
ثم الإجراء الثاني للحفاظ على الصوت.
alam kong
أنا أعلم
VERSE I
الآية الأولى
hindi mo pansin
أنت لا تولي اهتماما
na- ri- to lang a- ko naghi- hin-
أنا هنا فقط
tay na ma- ha-lin u- ma-
تاي نا ما-ها-لين يو-ما-
a- sa ka-hit 'di man ngayon ma
أ- إنها ليست حتى ناجحة الآن
pa pansin mo rin ma- pa- pansin
انتبه إلى الاهتمام
mo rin a- lam kong
أنا أعرفك أيضًا
VERSE II (same as VERSE I, nagdagdag/nagpalit lng ng ilang plucking tas replace
الآية الثانية (مثل الآية الأولى، قمت للتو بإضافة/تغيير بعض أكياس النتف لاستبدالها
measure 14 with measure 15)
قياس 14 مع قياس 15)
'di mo makita, narito lang ako
لا يمكنك أن ترى، أنا هنا فقط
hinihintay lagi kita, umaasa kahit 'di man ngayon
أنا أنتظرك دائمًا، على أمل حتى لو لم يكن الآن
hahanapin mo rin, hahanapin din
سوف تجد أيضا، سوف تجد أيضا
pag-da
العطاء
ting ng pa- na-hon ba- ka i-
كم من الوقت كنت
464644 G# C#m7 x22442
464644 جي # سي # م 7 × 22442
kaw rin at a- ko ba- ka ti-
أنت أيضا وأنت
bok ng pu- so ko'y maging ti-bok
قلبي ينبض
ng pu- so mo
من قلبك
sana nga'y mangyari 'yon kahit 'di pa lang ngayon
أتمنى أن يحدث ذلك حتى لو لم يكن الآن
sana ay mahalin mo rin pagda-
أتمنى أن تحبه أيضًا
ting ng pa- na-hon
تينغ من با هون
AD LIB (same as INTRO)
AD LIB (مثل المقدمة)
VERSE III (same as VERSE II)
الآية الثالثة (نفس الآية الثانية)
alam kong hindi mo alam narito lang ako
أعلم أنك لا تعرف أنني هنا فقط
maghihintay kahit kailan, nangangarap kahit 'di man ngayon
أنتظر حتى متى، وأحلم حتى لو لم يكن الآن
mamahalin mo rin, mamahalin mo rin
سوف تحبه أيضًا، سوف تحبه أيضًا
(repeat CHORUS)
(كرر جوقة)
'di pa si- gu- ro bu- kas
ربما ليس غدا
'di pa rin ngayon
لا يزال ليس الآن
ma-lay mo balang a- raw
يمكنك وضعه في وقت ما بشكل خام
du- mating din i- yon pagda-
لقد جاء أيضًا على الفور
CHORUS (same as CHORUS pero masmataas lng ng isang fret... ikw na po bhla
الكورس (مثل الكورس ولكن هناك حنق واحد فقط أعلى... لقد ذهبت بلا جدوى
dumiskarte. pinalitan po ung dalawang unang chords para masmadali)
استراتيجية لقد غيرت الحبال الأولين لتسهيل الأمر)
ting ng panahon baka ikaw 'rin at ako
في الوقت المناسب ربما أنت وأنا أيضًا
baka tibok ng puso ko'y maging tibok ng puso mo
ربما نبض قلبي سيكون نبض قلبك
sana nga'y mangyari 'yon kahit di pa lang ngayon
أتمنى أن يحدث ذلك حتى لو لم يكن الآن
sana ay mahalin mo rin pagda-
أتمنى أن تحبه أيضًا
ing ng panahon
الطقس
ENDING
نهاية