Pagdating Ng Panahon Liedtext Deutsche Übersetzung

Pagdating ng Panahon - Aiza Suegerra
Die Zeit kommt – Aiza Suegerra
Email: stephanie_7368@yahoo.com
E-Mail: stephanie_7368@yahoo.com
legends:
Legenden:
x -> mute the string
x -> Saite stumm schalten
m -> palm mute
m -> Handflächenstummschaltung
^ -> down stroke strumming
^ -> Abwärtsschlag-Strumming
p -> pull-off
p -> Abzug
h -> hammer-on
h -> Hammer-on
*ARRANGED FOR SOLO PLAYING
*ARRANGIERT FÜR SOLOSPIEL
MEASURE 1, 1st CHORD:
TAKT 1, 1. AKKORD:
- E po ung chord tas idagdag n lng po ung '2nd fret, 3rd string' pra sa
- Hier ist der Akkord, fügen Sie einfach den „2. Bund, 3. Saite“ hinzu
pull-off gmit ang hinliliit.
Abziehen mit dem kleinen Finger.
MEASURE 1, 2nd CHORD:
TAKT 1, 2. AKKORD:
- maintain po ang pagkakapindot sa '3rd fret, 5th string' hanggang sa
- Halten Sie den Druck auf dem „3. Bund, 5. Saite“ aufrecht, bis
tapos ng 2nd measure para masustain ung sound.
dann ein 2. Takt, um den Klang aufrechtzuerhalten.
alam kong
Ich weiß
VERSE I
VERS I
hindi mo pansin
Du schenkst keine Aufmerksamkeit
na- ri- to lang a- ko naghi- hin-
Ich bin einfach hier
tay na ma- ha-lin u- ma-
tay na ma- ha-lin u- ma-
a- sa ka-hit 'di man ngayon ma
a- Es ist jetzt noch nicht einmal ein Hit
pa pansin mo rin ma- pa- pansin
aufpassen, aufpassen
mo rin a- lam kong
Ich kenne dich auch
VERSE II (same as VERSE I, nagdagdag/nagpalit lng ng ilang plucking tas replace
VERSE II (wie VERSE I, nur einige Zupfbeutel hinzugefügt/geändert, um sie zu ersetzen
measure 14 with measure 15)
Takt 14 mit Takt 15)
'di mo makita, narito lang ako
Du kannst es nicht sehen, ich bin einfach hier
hinihintay lagi kita, umaasa kahit 'di man ngayon
Ich warte immer auf dich und hoffe, auch wenn nicht jetzt
hahanapin mo rin, hahanapin din
Du wirst auch finden, Du wirst auch finden
pag-da
geben
ting ng pa- na-hon ba- ka i-
Wie lange bist du schon
464644 G# C#m7 x22442
464644 G# C#m7 x22442
kaw rin at a- ko ba- ka ti-
Du auch und du
bok ng pu- so ko'y maging ti-bok
Mein Herz schlägt
ng pu- so mo
Deines Herzens
sana nga'y mangyari 'yon kahit 'di pa lang ngayon
Ich hoffe, dass das passiert, auch wenn es jetzt nicht der Fall ist
sana ay mahalin mo rin pagda-
Ich hoffe, es gefällt dir auch
ting ng pa- na-hon
Ting des pa-hon
AD LIB (same as INTRO)
AD LIB (wie INTRO)
VERSE III (same as VERSE II)
VERS III (wie VERS II)
alam kong hindi mo alam narito lang ako
Ich weiß, dass du nicht weißt, dass ich einfach hier bin
maghihintay kahit kailan, nangangarap kahit 'di man ngayon
Warten, auch wenn, Träumen, auch wenn nicht jetzt
mamahalin mo rin, mamahalin mo rin
Du wirst es auch lieben, du wirst es auch lieben
(repeat CHORUS)
(CHOR wiederholen)
'di pa si- gu- ro bu- kas
vielleicht nicht morgen
'di pa rin ngayon
jetzt immer noch nicht
ma-lay mo balang a- raw
Sie können es irgendwann einmal roh verlegen
du- mating din i- yon pagda-
er kam auch gleich
CHORUS (same as CHORUS pero masmataas lng ng isang fret... ikw na po bhla
CHORUS (dasselbe wie CHORUS, aber nur einen Bund höher … du bist blabla
dumiskarte. pinalitan po ung dalawang unang chords para masmadali)
Strategie entwickeln Ich habe die ersten beiden Akkorde geändert, um es einfacher zu machen)
ting ng panahon baka ikaw 'rin at ako
Mit der Zeit vielleicht auch du und ich
baka tibok ng puso ko'y maging tibok ng puso mo
Vielleicht ist mein Herzschlag dein Herzschlag
sana nga'y mangyari 'yon kahit di pa lang ngayon
Ich hoffe, dass das passiert, auch wenn es jetzt nicht der Fall ist
sana ay mahalin mo rin pagda-
Ich hoffe, es gefällt dir auch
ing ng panahon
ing des Wetters
ENDING
ENDE