Pagdating Ng Panahon Testo Traduzione Italiana

Pagdating ng Panahon - Aiza Suegerra
L'arrivo del tempo - Aiza Suegerra
Email: stephanie_7368@yahoo.com
E-mail: stephanie_7368@yahoo.com
legends:
leggende:
x -> mute the string
x -> disattiva l'audio della stringa
m -> palm mute
m -> palmo muto
^ -> down stroke strumming
^ -> strimpellare con il colpo discendente
p -> pull-off
p -> pull-off
h -> hammer-on
h -> martello
*ARRANGED FOR SOLO PLAYING
*ORGANIZZATO PER GIOCARE DA SOLO
MEASURE 1, 1st CHORD:
MISURA 1, 1° ACCORDO:
- E po ung chord tas idagdag n lng po ung '2nd fret, 3rd string' pra sa
- Ecco l'accordo, basta aggiungere il '2° tasto, 3a corda'
pull-off gmit ang hinliliit.
tirare fuori usando il mignolo.
MEASURE 1, 2nd CHORD:
MISURA 1, 2° ACCORDO:
- maintain po ang pagkakapindot sa '3rd fret, 5th string' hanggang sa
- mantenere la pressione sul '3° tasto, 5a corda' fino a quando
tapos ng 2nd measure para masustain ung sound.
quindi una seconda misura per sostenere il suono.
alam kong
Lo so
VERSE I
VERSO I
hindi mo pansin
non presti attenzione
na- ri- to lang a- ko naghi- hin-
Sono proprio qui
tay na ma- ha-lin u- ma-
tay na ma- ha-lin u- ma-
a- sa ka-hit 'di man ngayon ma
a- non è nemmeno un successo adesso
pa pansin mo rin ma- pa- pansin
prestare attenzione a prestare attenzione
mo rin a- lam kong
Ti conosco anch'io
VERSE II (same as VERSE I, nagdagdag/nagpalit lng ng ilang plucking tas replace
VERSO II (come il VERSO I, solo aggiunti/modificati alcuni sacchi da spiumatura da sostituire
measure 14 with measure 15)
misura 14 con misura 15)
'di mo makita, narito lang ako
Non puoi vedere, sono semplicemente qui
hinihintay lagi kita, umaasa kahit 'di man ngayon
Ti aspetto sempre, sperando anche se non adesso
hahanapin mo rin, hahanapin din
troverai anche, troverai anche
pag-da
dare
ting ng pa- na-hon ba- ka i-
da quanto tempo sei stato?
464644 G# C#m7 x22442
464644 SOL# DO#m7 x22442
kaw rin at a- ko ba- ka ti-
anche tu e fallo tu
bok ng pu- so ko'y maging ti-bok
Il mio cuore batte
ng pu- so mo
del tuo cuore
sana nga'y mangyari 'yon kahit 'di pa lang ngayon
Spero che ciò accada anche se non adesso
sana ay mahalin mo rin pagda-
spero che lo ami anche tu
ting ng pa- na-hon
ting del pa- hon
AD LIB (same as INTRO)
AD LIB (come INTRO)
VERSE III (same as VERSE II)
VERSO III (uguale al VERSO II)
alam kong hindi mo alam narito lang ako
So che non sai che sono qui
maghihintay kahit kailan, nangangarap kahit 'di man ngayon
aspettando anche quando, sognando anche se non adesso
mamahalin mo rin, mamahalin mo rin
lo amerai anche tu, lo amerai anche tu
(repeat CHORUS)
(ripetere CORO)
'di pa si- gu- ro bu- kas
forse non domani
'di pa rin ngayon
ancora non adesso
ma-lay mo balang a- raw
puoi metterlo crudo qualche volta
du- mating din i- yon pagda-
anche lui è venuto subito
CHORUS (same as CHORUS pero masmataas lng ng isang fret... ikw na po bhla
CHORUS (come CHORUS ma solo un tasto più alto... sei andato blah
dumiskarte. pinalitan po ung dalawang unang chords para masmadali)
strategia ho cambiato i primi due accordi per renderlo più semplice)
ting ng panahon baka ikaw 'rin at ako
col tempo forse anche io e te
baka tibok ng puso ko'y maging tibok ng puso mo
forse il mio battito cardiaco sarà il tuo battito cardiaco
sana nga'y mangyari 'yon kahit di pa lang ngayon
Spero che ciò accada anche se non adesso
sana ay mahalin mo rin pagda-
spero che lo ami anche tu
ing ng panahon
del tempo
ENDING
FINE