Wade Into the Water كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album La Peste
من ألبوم La Peste
www.stopthatitssilly.com
www.stopthatitssilly.com
charleshking@gmail.com
charleshking@gmail.com
135bpm of sweet acid
135 نبضة في الدقيقة من الحمض الحلو
house country music.
موسيقى الريف المنزلية.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Asus (As) x 0 2 2 3 0
أسوس (ع) × 0 2 2 3 0
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
جيسوس (جي إس) 3 2 0 0 1 3
The basic strumming pattern throughout follows the same pattern as the intro:
يتبع نمط العزف الأساسي طوال الوقت نفس نمط المقدمة:
A.........AA.A..A..
أ.........أ.أ..أ..
s s
ق ق
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
g....GG...D........
ز....ز...د........
s I wanna go...
س أريد أن أذهب...
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
... deep down, yeah
... في أعماقي، نعم
I wanna go deep down, yeah
أريد أن أذهب إلى الأعماق، نعم
'Cause I remember...
لأني أتذكر...
Met down by the river
التقى بجانب النهر
The blue moon on the rise.
القمر الأزرق في الارتفاع.
I broke down like Brando moved
لقد انهارت مثلما تحرك براندو
By ya Marilyn Monroes eyes, yeah
من عيون مارلين مونرو، نعم
We were swimmin' in silver
كنا نسبح بالفضة
We were searchin' for gold
كنا نبحث عن الذهب
And we promised that night
ووعدنا تلك الليلة
That we would never grow old (And you sang to me...)
أننا لن نكبر أبدًا (وغنيت لي...)
Wade into the water with me
خوض في الماء معي
Wash my body down
اغسل جسدي
Take me to the bottom, baby
خذني إلى القاع يا عزيزي
An' I won't make a sound
لن أصنع أي صوت
Baptise me like a child
عمدني مثل طفل
Let salvation start, 'cuz if you
دع الخلاص يبدأ، لأنك إذا كنت
Take me to the bottom of the river, baby
خذني إلى قاع النهر يا عزيزي
I'll take you to the bottom of my heart
سآخذك إلى أعماق قلبي
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(نير نيرنر نيرنر نير خذني إلى النهر)
We burned brighter than heaven
لقد احترقنا أكثر إشراقا من السماء
Lord we, we shone like the stars
يا رب، لقد أشرقنا مثل النجوم
I got as as drunk as Bogart
لقد أصبحت في حالة سكر مثل بوغارت
You were just smokin' like Becall
لقد كنت تدخن مثل بيكال
We were digging for diamonds
كنا نحفر بحثاً عن الماس
We were divin' for pearls
كنا نبحث عن اللؤلؤ
Higher up than the satellites
أعلى من الأقمار الصناعية
And out of this world (And you sang to me...)
وخارج هذا العالم (وغنيت لي...)
Wade into the water with me
خوض في الماء معي
Wash my body down
اغسل جسدي
Take me to the bottom baby
خذني إلى الأسفل يا عزيزي
'Cause I won't make a sound
لأنني لن أصنع صوتاً
Baptize me like a child
عمدني مثل طفل
Gotta let salvation start, 'cuze if you
يجب أن أترك الخلاص يبدأ، لأنه إذا كنت كذلك
Take me to the bottom of the river, baby
خذني إلى قاع النهر يا عزيزي
I'll take you to the bottom of my heart
سآخذك إلى أعماق قلبي
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(نير نيرنر نيرنر نير خذني إلى النهر)
Well, now the, the river is frozen
حسنًا، الآن النهر متجمد
The blue moon is down
القمر الأزرق انخفض
My drink has run dry
لقد جف مشروبي
Lord your cigarette's gone out
يا رب سيجارتك انطفأت
All the diamonds and the pearls, yeah
كل الماس واللؤلؤ، نعم
All the silver and the gold
كل الفضة والذهب
They were all turned to the dust, yeah
لقد تحولوا جميعا إلى الغبار، نعم
It's so cold
الجو بارد جدا
(Sing it now)
(غنيها الآن)
Wade into the water with me
خوض في الماء معي
Wash my body down
اغسل جسدي
Take me to the bottom baby
خذني إلى الأسفل يا عزيزي
'Cause I won't make a sound
لأنني لن أصنع صوتاً
Baptize me like a child
عمدني مثل طفل
Gotta let salvation start
يجب أن ندع الخلاص يبدأ
'Cause if you take me
لأنك إذا أخذتني
To the bottom of the river, baby
إلى قاع النهر يا عزيزي
I will take you
سوف آخذك
I will take you, now...
سأأخذك الآن...
Wade into the water with me
خوض في الماء معي
Wash my body down
اغسل جسدي
Take me to the bottom baby
خذني إلى الأسفل يا عزيزي
'Cause I won't make a sound
لأنني لن أصنع صوتاً
Baptize me like a child
عمدني مثل طفل
Gotta let salvation start
يجب أن ندع الخلاص يبدأ
'Cause if you take me
لأنك إذا أخذتني
To the bottom of the river, baby
إلى قاع النهر يا عزيزي
I'll take you to the bottom of my heart
سآخذك إلى أعماق قلبي
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(نير نيرنر نيرنر نير خذني إلى النهر)
Deep down, yeah
في أعماقي، نعم
Deep down to the bottom
في العمق إلى الأسفل
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(نير نيرنر نيرنر نير خذني إلى النهر)
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(نير نيرنر نيرنر نير خذني إلى النهر)
(Repeat instrumental to fade. Phasers, 909s, Groviness and lurve.)
(كرر أداة التلاشي. المرحلة، 909، البهاء والإثارة.)