Wade Into the Water Versuri Traducere în Română

From the album La Peste
De pe albumul La Peste
www.stopthatitssilly.com
www.stopthatitssilly.com
charleshking@gmail.com
charleshking@gmail.com
135bpm of sweet acid
135 bpm de acid dulce
house country music.
muzica country house.
Chords used:
Acorduri folosite:
Asus (As) x 0 2 2 3 0
Asus (As) x 0 2 2 3 0
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
The basic strumming pattern throughout follows the same pattern as the intro:
Modelul de bază de zbârcire urmează același model ca și intro:
A.........AA.A..A..
A.........AA.A..A..
s s
s s
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
g....GG...D........
g....GG...D........
s I wanna go...
Vreau să merg...
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
... deep down, yeah
... în adâncul sufletului, da
I wanna go deep down, yeah
Vreau să merg adânc, da
'Cause I remember...
Pentru că îmi amintesc...
Met down by the river
Întâlnit lângă râu
The blue moon on the rise.
Luna albastră în răsărit.
I broke down like Brando moved
M-am prăbușit așa cum s-a mutat Brando
By ya Marilyn Monroes eyes, yeah
După ochii lui Marilyn Monroes, da
We were swimmin' in silver
Înotam în argint
We were searchin' for gold
Căutăm aur
And we promised that night
Și am promis în acea noapte
That we would never grow old (And you sang to me...)
Că nu vom îmbătrâni niciodată (Și mi-ai cântat...)
Wade into the water with me
Intră în apă cu mine
Wash my body down
Spală-mi corpul jos
Take me to the bottom, baby
Du-mă în fund, iubito
An' I won't make a sound
Și nu voi scoate niciun sunet
Baptise me like a child
Botezează-mă ca pe un copil
Let salvation start, 'cuz if you
Să înceapă mântuirea, pentru că dacă tu
Take me to the bottom of the river, baby
Du-mă la fundul râului, iubito
I'll take you to the bottom of my heart
Te voi duce în adâncul inimii mele
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr duce-mă la râu)
We burned brighter than heaven
Am ars mai puternic decât raiul
Lord we, we shone like the stars
Doamne noi, am strălucit ca stelele
I got as as drunk as Bogart
Am fost la fel de beat ca Bogart
You were just smokin' like Becall
Pur și simplu fumai ca Becall
We were digging for diamonds
Săpăm după diamante
We were divin' for pearls
Ne-am ghicit după perle
Higher up than the satellites
Mai sus decât sateliții
And out of this world (And you sang to me...)
Și din lumea asta (Și mi-ai cântat...)
Wade into the water with me
Intră în apă cu mine
Wash my body down
Spală-mi corpul jos
Take me to the bottom baby
Du-mă la fund copil
'Cause I won't make a sound
Pentru că nu voi scoate niciun sunet
Baptize me like a child
Botezează-mă ca pe un copil
Gotta let salvation start, 'cuze if you
Trebuie să las mântuirea să înceapă, pentru că dacă tu
Take me to the bottom of the river, baby
Du-mă la fundul râului, iubito
I'll take you to the bottom of my heart
Te voi duce în adâncul inimii mele
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr duce-mă la râu)
Well, now the, the river is frozen
Ei bine, acum râul este înghețat
The blue moon is down
Luna albastră este în jos
My drink has run dry
Băutura mea s-a uscat
Lord your cigarette's gone out
Doamne, ți-a stins țigara
All the diamonds and the pearls, yeah
Toate diamantele și perlele, da
All the silver and the gold
Tot argintul și aurul
They were all turned to the dust, yeah
Toți au fost transformați în praf, da
It's so cold
E atât de frig
(Sing it now)
(Cântă-l acum)
Wade into the water with me
Intră în apă cu mine
Wash my body down
Spală-mi corpul jos
Take me to the bottom baby
Du-mă la fund copil
'Cause I won't make a sound
Pentru că nu voi scoate niciun sunet
Baptize me like a child
Botezează-mă ca pe un copil
Gotta let salvation start
Trebuie să las mântuirea să înceapă
'Cause if you take me
Pentru că dacă mă iei
To the bottom of the river, baby
Până la fundul râului, iubito
I will take you
te voi lua
I will take you, now...
Te iau acum...
Wade into the water with me
Intră în apă cu mine
Wash my body down
Spală-mi corpul jos
Take me to the bottom baby
Du-mă la fund copil
'Cause I won't make a sound
Pentru că nu voi scoate niciun sunet
Baptize me like a child
Botezează-mă ca pe un copil
Gotta let salvation start
Trebuie să las mântuirea să înceapă
'Cause if you take me
Pentru că dacă mă iei
To the bottom of the river, baby
Până la fundul râului, iubito
I'll take you to the bottom of my heart
Te voi duce până în adâncul inimii mele
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr duce-mă la râu)
Deep down, yeah
În adâncul sufletului, da
Deep down to the bottom
Adânc până jos
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr duce-mă la râu)
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr duce-mă la râu)
(Repeat instrumental to fade. Phasers, 909s, Groviness and lurve.)
(Repetați instrumentul pentru a se estompa. Phasers, 909s, Groviness și lurve.)