Wade Into the Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the album La Peste
La Peste albümünden
www.stopthatitssilly.com
www.stopthatitssilly.com
charleshking@gmail.com
charleshking@gmail.com
135bpm of sweet acid
135bpm tatlı asit
house country music.
ev country müziği.
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Asus (As) x 0 2 2 3 0
Asus (As) x 0 2 2 3 0
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
The basic strumming pattern throughout follows the same pattern as the intro:
Temel tıngırdatma düzeni, giriştekiyle aynı düzeni izler:
A.........AA.A..A..
A.........AA.A..A..
s s
bu
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
g....GG...D........
g....GG...D........
s I wanna go...
gitmek istiyorum...
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
... deep down, yeah
... derinlerde, evet
I wanna go deep down, yeah
Derinlere inmek istiyorum, evet
'Cause I remember...
Çünkü hatırlıyorum...
Met down by the river
Nehrin kenarında buluştuk
The blue moon on the rise.
Mavi ay yükselişte.
I broke down like Brando moved
Brando'nun taşınması gibi yıkıldım
By ya Marilyn Monroes eyes, yeah
Marilyn Monroe'nun gözleriyle, evet
We were swimmin' in silver
Gümüşte yüzüyorduk
We were searchin' for gold
Altın arıyorduk
And we promised that night
Ve o gece söz verdik
That we would never grow old (And you sang to me...)
Asla yaşlanmayacağımızı (Ve sen bana şarkı söyledin...)
Wade into the water with me
Benimle suya dal
Wash my body down
Vücudumu yıka
Take me to the bottom, baby
Beni dibe götür bebeğim
An' I won't make a sound
Ve ses çıkarmayacağım
Baptise me like a child
Beni bir çocuk gibi vaftiz et
Let salvation start, 'cuz if you
Kurtuluş başlasın, çünkü eğer
Take me to the bottom of the river, baby
Beni nehrin dibine götür bebeğim
I'll take you to the bottom of my heart
Seni kalbimin derinliklerine götüreceğim
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerr nerr beni nehre götür)
We burned brighter than heaven
Cennetten daha parlak yandık
Lord we, we shone like the stars
Tanrım biz, yıldızlar gibi parladık
I got as as drunk as Bogart
Bogart kadar sarhoş oldum
You were just smokin' like Becall
Tıpkı Becall gibi sigara içiyordun
We were digging for diamonds
Elmas arıyorduk
We were divin' for pearls
İnciler için dalıyorduk
Higher up than the satellites
Uydulardan daha yüksek
And out of this world (And you sang to me...)
Ve bu dünyanın dışında (Ve sen bana şarkı söyledin...)
Wade into the water with me
Benimle suya dal
Wash my body down
Vücudumu yıka
Take me to the bottom baby
Beni dibe götür bebeğim
'Cause I won't make a sound
Çünkü ses çıkarmayacağım
Baptize me like a child
Beni bir çocuk gibi vaftiz et
Gotta let salvation start, 'cuze if you
Kurtuluşun başlamasına izin vermelisin, çünkü eğer
Take me to the bottom of the river, baby
Beni nehrin dibine götür bebeğim
I'll take you to the bottom of my heart
Seni kalbimin derinliklerine götüreceğim
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerr nerr beni nehre götür)
Well, now the, the river is frozen
Artık nehir dondu
The blue moon is down
Mavi ay düştü
My drink has run dry
İçeceğim bitti
Lord your cigarette's gone out
Tanrım sigaran sönmüş
All the diamonds and the pearls, yeah
Bütün elmaslar ve inciler, evet
All the silver and the gold
Bütün gümüş ve altın
They were all turned to the dust, yeah
Hepsi toza dönüştü, evet
It's so cold
Çok soğuk
(Sing it now)
(Şimdi şarkı söyle)
Wade into the water with me
Benimle suya dal
Wash my body down
Vücudumu yıka
Take me to the bottom baby
Beni dibe götür bebeğim
'Cause I won't make a sound
Çünkü ses çıkarmayacağım
Baptize me like a child
Beni bir çocuk gibi vaftiz et
Gotta let salvation start
Kurtuluşun başlamasına izin vermeliyim
'Cause if you take me
Çünkü eğer beni alırsan
To the bottom of the river, baby
Nehrin dibine bebeğim
I will take you
seni alacağım
I will take you, now...
Seni şimdi götüreceğim...
Wade into the water with me
Benimle suya dal
Wash my body down
Vücudumu yıka
Take me to the bottom baby
Beni dibe götür bebeğim
'Cause I won't make a sound
Çünkü ses çıkarmayacağım
Baptize me like a child
Beni bir çocuk gibi vaftiz et
Gotta let salvation start
Kurtuluşun başlamasına izin vermeliyim
'Cause if you take me
Çünkü eğer beni alırsan
To the bottom of the river, baby
Nehrin dibine bebeğim
I'll take you to the bottom of my heart
Seni kalbimin derinliklerine götüreceğim
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerr nerr beni nehre götür)
Deep down, yeah
Derinlerde, evet
Deep down to the bottom
Dibe doğru derin
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerr nerr beni nehre götür)
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerr nerr beni nehre götür)
(Repeat instrumental to fade. Phasers, 909s, Groviness and lurve.)
(Enstrümentalin solması için tekrarlayın. Phaser'lar, 909'lar, Groviness ve lurve.)