Wade Into the Water Letras Tradução em Português

From the album La Peste
Do álbum La Peste
www.stopthatitssilly.com
www.stopthatitssilly.com
charleshking@gmail.com
charleshking@gmail.com
135bpm of sweet acid
135 bpm de ácido doce
house country music.
casa de música country.
Chords used:
Acordes usados:
Asus (As) x 0 2 2 3 0
Asus (As) x 0 2 2 3 0
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
The basic strumming pattern throughout follows the same pattern as the intro:
O padrão básico de dedilhado segue o mesmo padrão da introdução:
A.........AA.A..A..
A.........AA.A..A..
s s
e-s
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
g....GG...D........
g....GG...D........
s I wanna go...
é que eu quero ir...
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
... deep down, yeah
... no fundo, sim
I wanna go deep down, yeah
Eu quero ir fundo, sim
'Cause I remember...
Porque eu lembro...
Met down by the river
Conheci perto do rio
The blue moon on the rise.
A lua azul em ascensão.
I broke down like Brando moved
Eu desmoronei como Brando se mudou
By ya Marilyn Monroes eyes, yeah
Por você, olhos de Marilyn Monroe, sim
We were swimmin' in silver
Estávamos nadando em prata
We were searchin' for gold
Estávamos procurando por ouro
And we promised that night
E nós prometemos naquela noite
That we would never grow old (And you sang to me...)
Que nunca envelheceríamos (E você cantou para mim...)
Wade into the water with me
Entre na água comigo
Wash my body down
Lave meu corpo
Take me to the bottom, baby
Leve-me para o fundo, querido
An' I won't make a sound
E eu não farei nenhum som
Baptise me like a child
Batize-me como uma criança
Let salvation start, 'cuz if you
Deixe a salvação começar, porque se você
Take me to the bottom of the river, baby
Leve-me para o fundo do rio, querido
I'll take you to the bottom of my heart
Eu vou te levar ao fundo do meu coração
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr me leve até o rio)
We burned brighter than heaven
Nós queimamos mais brilhante que o céu
Lord we, we shone like the stars
Senhor, nós brilhamos como as estrelas
I got as as drunk as Bogart
Fiquei tão bêbado quanto Bogart
You were just smokin' like Becall
Você estava fumando como Becall
We were digging for diamonds
Estávamos cavando em busca de diamantes
We were divin' for pearls
Estávamos procurando pérolas
Higher up than the satellites
Mais alto que os satélites
And out of this world (And you sang to me...)
E fora deste mundo (E você cantou para mim...)
Wade into the water with me
Entre na água comigo
Wash my body down
Lave meu corpo
Take me to the bottom baby
Leve-me para o fundo, querido
'Cause I won't make a sound
Porque eu não farei nenhum som
Baptize me like a child
Batize-me como uma criança
Gotta let salvation start, 'cuze if you
Tenho que deixar a salvação começar, porque se você
Take me to the bottom of the river, baby
Leve-me para o fundo do rio, querido
I'll take you to the bottom of my heart
Eu vou te levar ao fundo do meu coração
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr me leve até o rio)
Well, now the, the river is frozen
Bem, agora o rio está congelado
The blue moon is down
A lua azul está baixa
My drink has run dry
Minha bebida secou
Lord your cigarette's gone out
Senhor, seu cigarro acabou
All the diamonds and the pearls, yeah
Todos os diamantes e pérolas, sim
All the silver and the gold
Toda a prata e o ouro
They were all turned to the dust, yeah
Eles foram todos transformados em pó, sim
It's so cold
Está tão frio
(Sing it now)
(Cante agora)
Wade into the water with me
Entre na água comigo
Wash my body down
Lave meu corpo
Take me to the bottom baby
Leve-me para o fundo, querido
'Cause I won't make a sound
Porque eu não farei nenhum som
Baptize me like a child
Batize-me como uma criança
Gotta let salvation start
Tenho que deixar a salvação começar
'Cause if you take me
Porque se você me levar
To the bottom of the river, baby
Para o fundo do rio, querido
I will take you
eu vou te levar
I will take you, now...
Eu vou te levar, agora...
Wade into the water with me
Entre na água comigo
Wash my body down
Lave meu corpo
Take me to the bottom baby
Leve-me para o fundo, querido
'Cause I won't make a sound
Porque eu não farei nenhum som
Baptize me like a child
Batize-me como uma criança
Gotta let salvation start
Tenho que deixar a salvação começar
'Cause if you take me
Porque se você me levar
To the bottom of the river, baby
Para o fundo do rio, querido
I'll take you to the bottom of my heart
Eu vou te levar ao fundo do meu coração
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr me leve até o rio)
Deep down, yeah
No fundo, sim
Deep down to the bottom
No fundo até o fundo
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr me leve até o rio)
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr me leve até o rio)
(Repeat instrumental to fade. Phasers, 909s, Groviness and lurve.)
(Repita o instrumental para desaparecer. Phasers, 909s, Groviness e lurve.)