Wade Into the Water Letra Traducción al Español

From the album La Peste
Del álbum La Peste
www.stopthatitssilly.com
www.stopthatitssilly.com
charleshking@gmail.com
charleshking@gmail.com
135bpm of sweet acid
135 bpm de ácido dulce
house country music.
música country house.
Chords used:
Acordes utilizados:
Asus (As) x 0 2 2 3 0
Asus (Como) x 0 2 2 3 0
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
Gsus (Gs) 3 2 0 0 1 3
The basic strumming pattern throughout follows the same pattern as the intro:
El patrón básico de rasgueo sigue el mismo patrón que la introducción:
A.........AA.A..A..
A.......AA.A..A..
s s
s s
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
|D.DU|.UDU|DU.U|.UDU
g....GG...D........
g....GG...D..........
s I wanna go...
es que quiero ir...
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
|D.D.|DU..|D.DU|.UDU
... deep down, yeah
... en el fondo, sí
I wanna go deep down, yeah
Quiero ir más profundo, sí
'Cause I remember...
Porque recuerdo...
Met down by the river
Nos encontramos junto al río
The blue moon on the rise.
La luna azul en ascenso.
I broke down like Brando moved
Me derrumbé como Brando se movió
By ya Marilyn Monroes eyes, yeah
Por los ojos de Marilyn Monroe, sí
We were swimmin' in silver
Estábamos nadando en plata
We were searchin' for gold
Estábamos buscando oro
And we promised that night
Y prometimos esa noche
That we would never grow old (And you sang to me...)
Que nunca envejeceríamos (Y me cantaste...)
Wade into the water with me
Sumérgete en el agua conmigo
Wash my body down
Lava mi cuerpo
Take me to the bottom, baby
Llévame al fondo, nena
An' I won't make a sound
Y no haré ningún sonido
Baptise me like a child
Bautizame como a un niño
Let salvation start, 'cuz if you
Deja que la salvación comience, porque si
Take me to the bottom of the river, baby
Llévame al fondo del río, nena
I'll take you to the bottom of my heart
Te llevaré al fondo de mi corazón.
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr llévame al río)
We burned brighter than heaven
Ardimos más que el cielo
Lord we, we shone like the stars
Señor nosotros, brillamos como las estrellas
I got as as drunk as Bogart
Me emborraché tanto como Bogart.
You were just smokin' like Becall
Estabas fumando como Becall
We were digging for diamonds
Estábamos cavando en busca de diamantes
We were divin' for pearls
Estábamos buceando en busca de perlas
Higher up than the satellites
Más arriba que los satélites
And out of this world (And you sang to me...)
Y fuera de este mundo (Y me cantaste...)
Wade into the water with me
Sumérgete en el agua conmigo
Wash my body down
Lava mi cuerpo
Take me to the bottom baby
Llévame al fondo bebé
'Cause I won't make a sound
Porque no haré ningún sonido
Baptize me like a child
Bautizame como a un niño
Gotta let salvation start, 'cuze if you
Tengo que dejar que comience la salvación, porque si
Take me to the bottom of the river, baby
Llévame al fondo del río, nena
I'll take you to the bottom of my heart
Te llevaré al fondo de mi corazón.
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr llévame al río)
Well, now the, the river is frozen
Bueno, ahora el río está congelado.
The blue moon is down
La luna azul ha caído
My drink has run dry
Mi bebida se ha secado
Lord your cigarette's gone out
Señor, tu cigarrillo se apagó
All the diamonds and the pearls, yeah
Todos los diamantes y las perlas, sí
All the silver and the gold
Toda la plata y el oro
They were all turned to the dust, yeah
Todos fueron convertidos en polvo, sí.
It's so cold
hace mucho frio
(Sing it now)
(Cántalo ahora)
Wade into the water with me
Sumérgete en el agua conmigo
Wash my body down
Lava mi cuerpo
Take me to the bottom baby
Llévame al fondo bebé
'Cause I won't make a sound
Porque no haré ningún sonido
Baptize me like a child
Bautizame como a un niño
Gotta let salvation start
Tengo que dejar que comience la salvación.
'Cause if you take me
Porque si me llevas
To the bottom of the river, baby
Hasta el fondo del río, nena
I will take you
te llevaré
I will take you, now...
Te llevaré, ahora...
Wade into the water with me
Sumérgete en el agua conmigo
Wash my body down
Lava mi cuerpo
Take me to the bottom baby
Llévame al fondo bebé
'Cause I won't make a sound
Porque no haré ningún sonido
Baptize me like a child
Bautizame como a un niño
Gotta let salvation start
Tengo que dejar que comience la salvación.
'Cause if you take me
Porque si me llevas
To the bottom of the river, baby
Hasta el fondo del río, nena
I'll take you to the bottom of my heart
Te llevaré al fondo de mi corazón.
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr llévame al río)
Deep down, yeah
En el fondo, sí
Deep down to the bottom
Hasta el fondo
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr llévame al río)
(Nerr nerner nerr nerner nerr take me down to the river)
(Nerr nerner nerr nerner nerr llévame al río)
(Repeat instrumental to fade. Phasers, 909s, Groviness and lurve.)
(Repita la canción instrumental para desvanecerse. Phasers, 909, Groviness y lurve).