High Cotton كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first posting, but I'm pretty sure it's close if not right on to the
هذه هي مشاركتي الأولى، لكنني متأكد من أنها قريبة إن لم تكن على حق
original recording by Alabama (according to what I can hear anyway!).
التسجيل الأصلي من ولاية ألاباما (حسب ما يمكنني سماعه على أي حال!).
Chord diagram shows something different than I'm doing:
يُظهر مخطط الوتر شيئًا مختلفًا عما أفعله:
C7 I'm using = standard C + pinkie on 3rd fret 3rd string
C7 الذي أستخدمه = C القياسي + الخنصر على الحنق الثالث في السلسلة الثالثة
Song Title: HIGH COTTON
اسم الاغنية : قطن عالي
We didn't know the times were lean
لم نكن نعلم أن الأوقات كانت عصيبة
Round our home the grass was green
كان العشب حول منزلنا أخضر اللون
It didn't seem like things were all that bad
لا يبدو أن الأمور كانت بهذا السوء
I bet we walked a thousand miles
أراهن أننا مشينا ألف ميل
Chopin' cotton and pushin' plows
يقطع القطن ويدفع المحاريث
And learnin' how to give it all we had.
ونتعلم كيفية تقديم كل ما لدينا.
As life went on and years went by
مع استمرار الحياة ومرور السنين
I saw the light in daddy's eyes
رأيت النور في عيون أبي
And felt the love in mama's hands
وشعرت بالحب بين يدي ماما
They kept us warm and kept us fed
لقد أبقونا دافئين وأطعمونا
Taught us how to look ahead
علمتنا كيف ننظر إلى الأمام
Now lookin' back, I understand.
الآن أنظر إلى الوراء، أفهم.
Refrain 1:
الامتناع 1:
We were Walkin' in High Cotton
كنا نسير في ملابس قطنية عالية
Old times there are not forgotten
الأوقات القديمة هناك لا تنسى
Those fertile fields are never far a- way
تلك الحقول الخصبة ليست بعيدة أبدًا
We were Walkin' in High Cotton
كنا نسير في ملابس قطنية عالية
Old times there are not forgotten
الأوقات القديمة هناك لا تنسى
Leavin' home was the hardest thing we ever faced.
مغادرة المنزل كانت أصعب شيء واجهناه على الإطلاق.
When Sunday morning rolled around
عندما توالت صباح يوم الأحد
We dressed up in hand-me downs
نحن نرتدي ملابسنا
Just in time, together with the church
في الوقت المناسب، مع الكنيسة
Sometimes I think how long it's been
في بعض الأحيان أفكر كم من الوقت مضى
And how it impressed me then
وكيف أعجبني ذلك الحين
It was the only day my daddy wouldn't work.
كان هذا هو اليوم الوحيد الذي لم يعمل فيه والدي.
REPEAT Refrain 1
كرر الامتناع 1
(Change to key of G:)
(التغيير إلى مفتاح G :)
Refrain 2:
الامتناع 2:
We were Walkin' in High Cotton
كنا نسير في ملابس قطنية عالية
Old times there are not forgotten
الأوقات القديمة هناك لا تنسى
Those fertile fields are never far a- way
تلك الحقول الخصبة ليست بعيدة أبدًا
P
ص
We were Walkin' in High Cotton
كنا نسير في ملابس قطنية عالية
Old times there are not forgotten
الأوقات القديمة هناك لا تنسى
Leavin' home was the hardest thing we ever faced.
مغادرة المنزل كانت أصعب شيء واجهناه على الإطلاق.
REPEAT Refrain 2
كرر الامتناع 2
We Were Walkin' In High Cotton.
كنا نسير في ملابس قطنية عالية.