High Cotton 歌詞 日本語訳

This is my first posting, but I'm pretty sure it's close if not right on to the
これは私の最初の投稿ですが、すぐではないにしても、ほぼ達成できると確信しています。
original recording by Alabama (according to what I can hear anyway!).
アラバマによるオリジナル録音（とにかく私が聞いた限りでは！）。
Chord diagram shows something different than I'm doing:
コード ダイアグラムは、私がやっていることとは異なることを示しています。
C7 I'm using = standard C + pinkie on 3rd fret 3rd string
私が使用している C7 = 標準 C + 3 フレット 3 弦の小指
Song Title: HIGH COTTON
曲名：ハイコットン
We didn't know the times were lean
私たちは時代がリーンであることを知りませんでした
Round our home the grass was green
私たちの家の周りの芝生は青かった
It didn't seem like things were all that bad
事態はそれほど悪くないようだった
I bet we walked a thousand miles
きっと僕らは千マイルも歩いたんだろうね
Chopin' cotton and pushin' plows
綿を切り刻み、鋤を押す
And learnin' how to give it all we had.
そして、私たちが持っているすべてを捧げる方法を学んでいます。
As life went on and years went by
人生が続き、年月が経つにつれて
I saw the light in daddy's eyes
パパの目に光が見えた
And felt the love in mama's hands
そしてママの手の中に愛を感じた
They kept us warm and kept us fed
彼らは私たちを暖かく保ち、食事を与えてくれました
Taught us how to look ahead
先を見据える方法を教えてくれた
Now lookin' back, I understand.
今振り返ってみると、分かりました。
Refrain 1:
リフレイン1：
We were Walkin' in High Cotton
僕らはハイコットンで歩いていた
Old times there are not forgotten
昔のことは忘れられない
Those fertile fields are never far a- way
肥沃な畑は決して遠くない
We were Walkin' in High Cotton
僕らはハイコットンで歩いていた
Old times there are not forgotten
昔のことは忘れられない
Leavin' home was the hardest thing we ever faced.
家を出ることは、私たちが今まで直面した中で最も困難なことだった。
When Sunday morning rolled around
日曜日の朝が回ってきたとき
We dressed up in hand-me downs
私たちはおさがりを着飾った
Just in time, together with the church
ちょうどいいタイミングで、教会と一緒に
Sometimes I think how long it's been
どれくらい経ったのかと時々思う
And how it impressed me then
そして、それが私にどれほど感動したか
It was the only day my daddy wouldn't work.
その日は父が仕事をしない唯一の日でした。
REPEAT Refrain 1
REPEAT リフレイン 1
(Change to key of G:)
(Gのキーに変更:)
Refrain 2:
リフレイン2：
We were Walkin' in High Cotton
僕らはハイコットンで歩いていた
Old times there are not forgotten
昔のことは忘れられない
Those fertile fields are never far a- way
肥沃な畑は決して遠くない
P
P
We were Walkin' in High Cotton
僕らはハイコットンで歩いていた
Old times there are not forgotten
昔のことは忘れられない
Leavin' home was the hardest thing we ever faced.
家を出ることは、私たちが今まで直面した中で最も困難なことだった。
REPEAT Refrain 2
REPEATリフレイン2
We Were Walkin' In High Cotton.
ウィー・ワーキン・イン・ハイ・コットン。