In Pictures 歌詞 日本語訳

IN PICTURES
写真で
Alabama
アラバマ州
(Doyle - Boyd)
(ドイル - ボイド)
RCA Records
RCAレコード
August 19, 2003
2003 年 8 月 19 日
Intro: (E) (E9) (A) (E/F#) (A)
イントロ: (E) (E9) (A) (E/F#) (A)
I've got her (E) photograph on a (A) stand by my bed
私は彼女の (E) 写真をベッドのそばの (A) スタンドに置いています
Two on the mantle and thousands in my (E) head
マントルの上には 2 つ、私の (E) 頭の中には何千もの
I can't believe how fast she's growing
彼女の成長の速さが信じられない
It ain't sup(C#m)posed to be like this
こんなはずじゃない(C#m)
(A) Everytime I look at her I see (Bsus) how much I've (B) missed
(A) 彼女を見るたびに (Bsus) どれほど (B) 恋しかったかがわかります
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
彼女 (E) 彼女の最初のステップ (A) 最初の言葉 (Bsus) と「愛してる (B) パパ」が恋しかった
Is something (E) I've seldom heard
(E) めったに聞いたことがないものです
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) girl (B) grow up in (E) pictures (A)
ああ、それは (F#m7) 傷つくから、私の (Bsus) 女の子 (B) が (E) 写真 (A) の中で成長するのを見るのは
I send the (E) money down do my (A) best to do my part
(E) お金を送ります、自分の役割を果たすために (A) 最善を尽くしてください
But it can't compare with what I've paid with my (E) heart
でもそれは私が(E)の心で支払ったものとは比べられない
There's still one unanswered question that weighs (C#m) heavy on my mind
まだ答えのない質問が 1 つあります (C#m) 私の心に重くのしかかっています
(A) Will she ever understand the (Bsus) reasons (B) why
(A) 彼女は (Bsus) 理由を理解できるでしょうか (B) なぜ
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
彼女 (E) 彼女の最初のステップ (A) 最初の言葉 (Bsus) と「愛してる (B) パパ」が恋しかった
Is something (E) I've seldom heard
(E) めったに聞いたことがないものです
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) girl (B) grow up in (E) pictures
ああ、それ (F#m7) 傷つくから、私の (Bsus) 女の子 (B) が (E) 写真の中で成長するのを見るのは
(D) It takes all I have to keep the (E) tears inside
(D) 涙を内に秘めておくだけで十分
(D) And what I wouldn't give if I could (Bsus) turn back (B) time
(D) そして、もし (Bsus) 戻せるならあげたくないもの (B) 時間を
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
彼女 (E) 彼女の最初のステップ (A) 最初の言葉 (Bsus) と「愛してる (B) パパ」が恋しかった
Is something (E) I've seldom heard
(E) めったに聞いたことがないものです
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) baby (B) grow (No Chord) up in pictures
ああ、それ (F#m7) 傷つくから、私の (Bsus) 赤ちゃん (B) の成長 (No Chord) を写真で見るのは