In Pictures Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IN PICTURES
NA ZDJĘCIACH
Alabama
Alabama
(Doyle - Boyd)
(Doyle-Boyd)
RCA Records
Rekordy RCA
August 19, 2003
19 sierpnia 2003
Intro: (E) (E9) (A) (E/F#) (A)
Wprowadzenie: (E) (E9) (A) (E/F#) (A)
I've got her (E) photograph on a (A) stand by my bed
Mam jej (E) fotografię na stojaku (A) przy moim łóżku
Two on the mantle and thousands in my (E) head
Dwa na płaszczu i tysiące w mojej (E) głowie
I can't believe how fast she's growing
Nie mogę uwierzyć, jak szybko ona rośnie
It ain't sup(C#m)posed to be like this
To nie powinno tak wyglądać
(A) Everytime I look at her I see (Bsus) how much I've (B) missed
(A) Za każdym razem, gdy na nią patrzę, widzę (Bsus), jak wiele (B) przegapiłem
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
Tęskniłem za nią (E) pierwszymi krokami, jej (A) pierwszymi słowami (Bsus) i „Kocham Cię (B) Tatusiu”
Is something (E) I've seldom heard
Czy jest coś (E), co rzadko słyszę
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) girl (B) grow up in (E) pictures (A)
Och, to (F#m7) boli mnie, gdy patrzę, jak moja (Bsus) dziewczyna (B) dorasta na (E) zdjęciach (A)
I send the (E) money down do my (A) best to do my part
Wysyłam (E) pieniądze w dół, robiąc co w mojej mocy (A), aby wykonać swoją część
But it can't compare with what I've paid with my (E) heart
Ale to nie może się równać z tym, co zapłaciłem moim (E) sercem
There's still one unanswered question that weighs (C#m) heavy on my mind
Wciąż pozostaje jedno pytanie bez odpowiedzi, które ciąży mi na (C#m).
(A) Will she ever understand the (Bsus) reasons (B) why
(A) Czy kiedykolwiek zrozumie (Bsus) powody (B) dlaczego
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
Tęskniłem za nią (E) pierwszymi krokami, jej (A) pierwszymi słowami (Bsus) i „Kocham Cię (B) Tatusiu”
Is something (E) I've seldom heard
Czy jest coś (E), co rzadko słyszę
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) girl (B) grow up in (E) pictures
Och, to (F#m7) boli mnie, gdy patrzę, jak moja (Bsus) dziewczyna (B) dorasta na (E) zdjęciach
(D) It takes all I have to keep the (E) tears inside
(D) Potrzebuję wszystkiego, co mam, aby zatrzymać (E) łzy w środku
(D) And what I wouldn't give if I could (Bsus) turn back (B) time
(D) I czego bym nie dał, gdybym mógł (Bsus) cofnąć (B) czas
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
Tęskniłem za nią (E) pierwszymi krokami, jej (A) pierwszymi słowami (Bsus) i „Kocham Cię (B) Tatusiu”
Is something (E) I've seldom heard
Czy jest coś (E), co rzadko słyszę
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) baby (B) grow (No Chord) up in pictures
Och, to (F#m7) boli mnie, gdy patrzę, jak moje (Bsus) dziecko (B) rośnie (No Chord) na zdjęciach