In Pictures Songtekst Nederlandse Vertaling

IN PICTURES
IN FOTO'S
Alabama
Alabama
(Doyle - Boyd)
(Doyle-Boyd)
RCA Records
RCA-records
August 19, 2003
19 augustus 2003
Intro: (E) (E9) (A) (E/F#) (A)
Intro: (E) (E9) (A) (E/F#) (A)
I've got her (E) photograph on a (A) stand by my bed
Ik heb haar (E) foto op een (A) standaard naast mijn bed staan
Two on the mantle and thousands in my (E) head
Twee op de mantel en duizenden in mijn (E) hoofd
I can't believe how fast she's growing
Ik kan niet geloven hoe snel ze groeit
It ain't sup(C#m)posed to be like this
Het is niet de bedoeling dat het zo is
(A) Everytime I look at her I see (Bsus) how much I've (B) missed
(A) Elke keer als ik naar haar kijk, zie ik (Bsus) hoeveel ik (B) heb gemist
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
Ik heb haar (E) eerste stappen gemist, haar (A) eerste woorden (Bsus) en "Ik hou van je (B) Papa"
Is something (E) I've seldom heard
Is iets (E) dat ik zelden heb gehoord
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) girl (B) grow up in (E) pictures (A)
Oh, het (F#m7) doet me pijn, dus om mijn (Bsus) meisje (B) te zien opgroeien in (E) foto's (A)
I send the (E) money down do my (A) best to do my part
Ik stuur het (E) geld naar beneden en doe mijn (A) best om mijn steentje bij te dragen
But it can't compare with what I've paid with my (E) heart
Maar het is niet te vergelijken met wat ik met mijn (E)hart heb betaald
There's still one unanswered question that weighs (C#m) heavy on my mind
Er is nog steeds één onbeantwoorde vraag die (C#m) zwaar op mijn hoofd drukt
(A) Will she ever understand the (Bsus) reasons (B) why
(A) Zal ze ooit de (Bsus) redenen (B) begrijpen waarom
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
Ik heb haar (E) eerste stappen gemist, haar (A) eerste woorden (Bsus) en "Ik hou van je (B) Papa"
Is something (E) I've seldom heard
Is iets (E) dat ik zelden heb gehoord
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) girl (B) grow up in (E) pictures
Oh, het (F#m7) doet me pijn, dus om mijn (Bsus) meisje (B) te zien opgroeien in (E) foto's
(D) It takes all I have to keep the (E) tears inside
(D) Ik heb alles nodig om de (E) tranen binnen te houden
(D) And what I wouldn't give if I could (Bsus) turn back (B) time
(D) En wat ik niet zou geven als ik de tijd kon terugdraaien (B).
I missed her (E) first steps her (A) first words (Bsus) and "I love you (B) Daddy"
Ik heb haar (E) eerste stappen gemist, haar (A) eerste woorden (Bsus) en "Ik hou van je (B) Papa"
Is something (E) I've seldom heard
Is iets (E) dat ik zelden heb gehoord
Oh it (F#m7) hurts me so to watch my (Bsus) baby (B) grow (No Chord) up in pictures
Oh, het (F#m7) doet me pijn, dus om mijn (Bsus) baby (B) te zien opgroeien (No Chord) in foto's