Katy Brought My Guitar Back Today كلمات أغنية ترجمة عربية

By Alabama
بواسطة ألاباما
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
This was a tough one because the piano is used but this is pretty close
كان هذا أمرًا صعبًا نظرًا لاستخدام البيانو ولكن هذا قريب جدًا
You could also use a D/C# in place of the A on the 1st line of the
يمكنك أيضًا استخدام D/C# بدلاً من A في السطر الأول من الملف
Verses
آيات
Katy brought my guitar back today
أعادت كاتي جيتاري اليوم
I left it there to play, when I'd stay over
لقد تركتها هناك لتلعب، عندما أبقى هناك
And I remember all those nights
وأتذكر كل تلك الليالي
Sitting in the fireplace light
الجلوس في ضوء المدفأة
And how she loved to hear me play
وكم كانت تحب أن تسمعني أعزف
Katy brought my guitar back today
أعادت كاتي جيتاري اليوم
Katy brought my guitar back today.
أعادت كاتي جيتاري اليوم.
I've seen it make her cry, over and over.
لقد رأيت ذلك يجعلها تبكي مرارًا وتكرارًا.
She told me when I wasn't there,
قالت لي عندما لم أكن هناك
And she would wake up feelin' scared,
وكانت تستيقظ وهي تشعر بالخوف،
She'd hold it in her arms and be O.K.;
ستحمله بين ذراعيها وتكون على ما يرام؛
Katy brought my guitar back today.
أعادت كاتي جيتاري اليوم.
Bridge:
الجسر:
We had our stormy times like anybody else;
لقد مررنا بأوقات عاصفة مثل أي شخص آخر.
Oh, more than once I broke her heart.
أوه، أكثر من مرة كسرت قلبها.
And when I couldn't tell her I was sorry by myself;
وعندما لم أستطع أن أخبرها كنت آسفًا بنفسي؛
I could tell her with an old guitar.
أستطيع أن أقول لها مع الغيتار القديم.
Em Em/F at A
إم إم / إف في أ
But I'm afraid this time things have gone too far.
لكني أخشى أن الأمور هذه المرة قد ذهبت إلى أبعد من ذلك.
Katy brought my guitar back today.
أعادت كاتي جيتاري اليوم.
I guess that means this time it's really over.
أعتقد أن هذا يعني أن الأمر قد انتهى هذه المرة.
And as I sit and play it now,
وبينما أجلس وألعبها الآن،
The songs all seem so sad, somehow,
تبدو جميع الأغاني حزينة جدًا، بطريقة أو بأخرى،
I wish that I'd of left it in the case
أتمنى لو أنني تركته في هذه القضية
Katy brought my guitar back today.
أعادت كاتي جيتاري اليوم.
And I remember all those nights
وأتذكر كل تلك الليالي
Sitting in the fireplace light,
أجلس في ضوء المدفأة،
And how she loved to hear me play;
وكم كانت تحب أن تسمعني أعزف؛
Katy brought my guitar back today...
كاتي أعادت جيتاري اليوم