Katy Brought My Guitar Back Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Alabama
Przez Alabamę
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
This was a tough one because the piano is used but this is pretty close
To było trudne, ponieważ używa się fortepianu, ale jest całkiem blisko
You could also use a D/C# in place of the A on the 1st line of the
Możesz także użyć D/C# zamiast A w pierwszej linii
Verses
Wersety
Katy brought my guitar back today
Katy przyniosła dzisiaj moją gitarę
I left it there to play, when I'd stay over
Zostawiłem go tam do zabawy, kiedy zostawałem
And I remember all those nights
I pamiętam wszystkie te noce
Sitting in the fireplace light
Siedząc przy świetle kominka
And how she loved to hear me play
I jak uwielbiała słuchać mojej gry
Katy brought my guitar back today
Katy przyniosła dzisiaj moją gitarę
Katy brought my guitar back today.
Katy przyniosła dzisiaj moją gitarę.
I've seen it make her cry, over and over.
Widziałem, jak wielokrotnie doprowadzało ją to do płaczu.
She told me when I wasn't there,
Powiedziała mi, kiedy mnie tam nie było,
And she would wake up feelin' scared,
A ona budziła się przerażona,
She'd hold it in her arms and be O.K.;
Trzymałaby go w ramionach i wszystko byłoby w porządku;
Katy brought my guitar back today.
Katy przyniosła dzisiaj moją gitarę.
Bridge:
Most:
We had our stormy times like anybody else;
Jak każdy inny, mieliśmy burzliwe czasy;
Oh, more than once I broke her heart.
Och, nie raz złamałem jej serce.
And when I couldn't tell her I was sorry by myself;
A kiedy nie mogłem jej powiedzieć, samemu było mi przykro;
I could tell her with an old guitar.
Mógłbym jej to powiedzieć po starej gitarze.
Em Em/F at A
Em Em/F w A
But I'm afraid this time things have gone too far.
Obawiam się jednak, że tym razem sprawy zaszły za daleko.
Katy brought my guitar back today.
Katy przyniosła dzisiaj moją gitarę.
I guess that means this time it's really over.
To chyba oznacza, że ​​tym razem to już naprawdę koniec.
And as I sit and play it now,
A kiedy teraz siedzę i gram,
The songs all seem so sad, somehow,
Wszystkie piosenki wydają się w jakiś sposób takie smutne,
I wish that I'd of left it in the case
Szkoda, że nie zostawiłem tego w etui
Katy brought my guitar back today.
Katy przyniosła dzisiaj moją gitarę.
And I remember all those nights
I pamiętam wszystkie te noce
Sitting in the fireplace light,
Siedząc przy blasku kominka,
And how she loved to hear me play;
I jak uwielbiała słuchać mojej gry;
Katy brought my guitar back today...
Katy przyniosła dzisiaj moją gitarę...