Katy Brought My Guitar Back Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Alabama
Alabama tarafından
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
This was a tough one because the piano is used but this is pretty close
Bu zor bir şeydi çünkü piyano kullanılıyor ama bu oldukça yakın
You could also use a D/C# in place of the A on the 1st line of the
Ayrıca, satırın 1. satırındaki A yerine D/C# kullanabilirsiniz.
Verses
Ayetler
Katy brought my guitar back today
Katy bugün gitarımı geri getirdi
I left it there to play, when I'd stay over
Burada kalacağım zaman oynamak için orada bıraktım.
And I remember all those nights
Ve bütün o geceleri hatırlıyorum
Sitting in the fireplace light
Şömine ışığında oturuyorum
And how she loved to hear me play
Ve beni çalarken duymayı ne kadar da severdi
Katy brought my guitar back today
Katy bugün gitarımı geri getirdi
Katy brought my guitar back today.
Katy bugün gitarımı geri getirdi.
I've seen it make her cry, over and over.
Onu defalarca ağlattığını gördüm.
She told me when I wasn't there,
Ben orada olmadığım zaman bana şöyle dedi:
And she would wake up feelin' scared,
Ve korkmuş hissederek uyanırdı,
She'd hold it in her arms and be O.K.;
Onu kollarında tutacak ve iyileşecekti;
Katy brought my guitar back today.
Katy bugün gitarımı geri getirdi.
Bridge:
Köprü:
We had our stormy times like anybody else;
Herkes gibi bizim de fırtınalı zamanlarımız oldu;
Oh, more than once I broke her heart.
Ah, bir kereden fazla onun kalbini kırdım.
And when I couldn't tell her I was sorry by myself;
Ve ona söyleyemediğimde kendi kendime üzüldüm;
I could tell her with an old guitar.
Ona eski bir gitarla söyleyebilirim.
Em Em/F at A
A'da Em Em/F
But I'm afraid this time things have gone too far.
Ama korkarım bu sefer işler çok ileri gitti.
Katy brought my guitar back today.
Katy bugün gitarımı geri getirdi.
I guess that means this time it's really over.
Sanırım bu sefer gerçekten bittiği anlamına geliyor.
And as I sit and play it now,
Ve şimdi oturup oynarken,
The songs all seem so sad, somehow,
Şarkıların hepsi çok hüzünlü görünüyor, bir şekilde,
I wish that I'd of left it in the case
Keşke onu çantada bıraksaydım
Katy brought my guitar back today.
Katy bugün gitarımı geri getirdi.
And I remember all those nights
Ve bütün o geceleri hatırlıyorum
Sitting in the fireplace light,
Şöminenin ışığında oturuyorum,
And how she loved to hear me play;
Ve beni çalarken dinlemeyi ne kadar da seviyordu;
Katy brought my guitar back today...
Katy bugün gitarımı geri getirdi...