Katy Brought My Guitar Back Today Letras Tradução em Português

By Alabama
Por Alabama
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
This was a tough one because the piano is used but this is pretty close
Esta foi difícil porque o piano é usado, mas está bem próximo
You could also use a D/C# in place of the A on the 1st line of the
Você também pode usar um D/C# no lugar do A na 1ª linha do
Verses
Versículos
Katy brought my guitar back today
Katy trouxe meu violão de volta hoje
I left it there to play, when I'd stay over
Deixei lá para brincar, quando eu ia ficar
And I remember all those nights
E eu me lembro de todas aquelas noites
Sitting in the fireplace light
Sentado à luz da lareira
And how she loved to hear me play
E como ela adorava me ouvir tocar
Katy brought my guitar back today
Katy trouxe meu violão de volta hoje
Katy brought my guitar back today.
Katy trouxe meu violão de volta hoje.
I've seen it make her cry, over and over.
Eu já vi isso fazê-la chorar repetidas vezes.
She told me when I wasn't there,
Ela me disse quando eu não estava lá,
And she would wake up feelin' scared,
E ela acordava com medo,
She'd hold it in her arms and be O.K.;
Ela o seguraria nos braços e ficaria bem;
Katy brought my guitar back today.
Katy trouxe meu violão de volta hoje.
Bridge:
Ponte:
We had our stormy times like anybody else;
Tivemos momentos de tempestade como qualquer outra pessoa;
Oh, more than once I broke her heart.
Oh, mais de uma vez eu quebrei seu coração.
And when I couldn't tell her I was sorry by myself;
E quando não pude contar a ela, senti muito por mim mesmo;
I could tell her with an old guitar.
Eu poderia contar a ela com um violão velho.
Em Em/F at A
Em Em/F em A
But I'm afraid this time things have gone too far.
Mas temo que desta vez as coisas tenham ido longe demais.
Katy brought my guitar back today.
Katy trouxe meu violão de volta hoje.
I guess that means this time it's really over.
Acho que isso significa que desta vez realmente acabou.
And as I sit and play it now,
E enquanto eu sento e toco agora,
The songs all seem so sad, somehow,
Todas as músicas parecem tão tristes, de alguma forma,
I wish that I'd of left it in the case
Eu gostaria de ter deixado isso no caso
Katy brought my guitar back today.
Katy trouxe meu violão de volta hoje.
And I remember all those nights
E eu me lembro de todas aquelas noites
Sitting in the fireplace light,
Sentado à luz da lareira,
And how she loved to hear me play;
E como ela adorava me ouvir tocar;
Katy brought my guitar back today...
Katy trouxe meu violão de volta hoje...