Old Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Old Man
العنوان: الرجل العجوز
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
عنوان البريد الإلكتروني: Str8cntry8@aol.com
Key: F# Major
المفتاح: F# الرائد
INTRO: F# D#m F# D#m
مقدمة: F# D#m F# D#m
VERSE:
الآية:
I had my rent-a-car flyin' down a two-lane road
لقد جعلت سيارتي المستأجرة تطير على طريق ذو مسارين
Late for my plane again
تأخرت عن طائرتي مرة أخرى
Had to stop for some gas at this country store
اضطررت للتوقف للحصول على بعض الوقود في هذا المتجر الريفي
That's when I saw the old man
وذلك عندما رأيت الرجل العجوز
He was kicked back workin' on a big R C
لقد تم طرده من العمل على سيارة آر سي كبيرة
Watchin' Gomer Pyle on his little TV
أشاهد جومر بايل على تلفزيونه الصغير
Took him awhile to even notice me
استغرق منه بعض الوقت حتى يلاحظني
Sittin' there I thought to myself
جلست هناك فكرت في نفسي
CHORUS:
الجوقة:
Old man (Old Man)
رجل عجوز (رجل عجوز)
You got one up on me
لقد حصلت على واحدة علي
I'm still lookin' for my shady tree
مازلت أبحث عن شجرتي الظليلة
With your two gas pumps and your color TV
مع مضختي الغاز وتلفزيونك الملون
Your satisfied as you can be
رضاك قدر الإمكان
Old Man (Old Man)
الرجل العجوز (الرجل العجوز)
I guess you got one up on me
أعتقد أنك حصلت على واحدة لي
VERSE:
الآية:
Well he finally strolled over with a big 'ol smile
حسنًا، لقد تجول أخيرًا بابتسامة كبيرة
Said "How ya doin, son?"
قال "كيف حالك يا بني؟"
I said "Give me five dollars worth as fast as you can.....
فقلت: أعطني ما قيمته خمسة دولارات بأسرع ما يمكن....
...'cause I'm really in a run."
...'لأنني حقا في حالة ركض."
He said "What's your hurry on a day like this?....
فقال: ما عجلتك في مثل هذا اليوم؟....
If you move too fast, there's a lot you'll miss.....
إذا تحركت بسرعة كبيرة، فهناك الكثير الذي ستفوته....
If you wanna see what the good life is.....
إذا أردت أن ترى ما هي الحياة الطيبة .....
Just get out and visit awhile."
فقط اخرج وقم بالزيارة لبعض الوقت."
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
BRIDGE:
الجسر:
Don't remember just what it was
لا تتذكر فقط ما كان عليه
The old man said to me
قال لي الرجل العجوز
...But I forgot about catchin' the plane
...لكنني نسيت اللحاق بالطائرة
And opened up the big R. C.
وفتحت آر سي الكبير.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
...Old Man
...الرجل العجوز
..You got one up on me Old Man
..لقد حصلت على واحدة لي أيها الرجل العجوز
REPEAT SAME CHORDS AND FADE(F#, D#m)
كرر نفس الحبال والتلاشي (F#، D#m)
Enjoy!
استمتع!
E-mail with questions or comments
البريد الإلكتروني مع الأسئلة أو التعليقات
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com
Tim
تيم