Old Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Old Man
Titel: Alter Mann
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
E-Mail-Adresse: Str8cntry8@aol.com
Key: F# Major
Tonart: F#-Dur
INTRO: F# D#m F# D#m
INTRO: F# D#m F# D#m
VERSE:
VERS:
I had my rent-a-car flyin' down a two-lane road
Mein Mietwagen flog eine zweispurige Straße entlang
Late for my plane again
Schon wieder zu spät für mein Flugzeug
Had to stop for some gas at this country store
Ich musste in diesem Dorfladen anhalten, um etwas zu tanken
That's when I saw the old man
Da sah ich den alten Mann
He was kicked back workin' on a big R C
Er wurde zurückgeworfen, als er an einem großen RC arbeitete
Watchin' Gomer Pyle on his little TV
Ich schaue mir Gomer Pyle auf seinem kleinen Fernseher an
Took him awhile to even notice me
Es dauerte eine Weile, bis er mich überhaupt bemerkte
Sittin' there I thought to myself
Ich sitze da, dachte ich mir
CHORUS:
CHOR:
Old man (Old Man)
Alter Mann (Alter Mann)
You got one up on me
Du hast mir einen Streich gespielt
I'm still lookin' for my shady tree
Ich suche immer noch nach meinem schattigen Baum
With your two gas pumps and your color TV
Mit Ihren zwei Zapfsäulen und Ihrem Farbfernseher
Your satisfied as you can be
Sie sind so zufrieden, wie Sie nur sein können
Old Man (Old Man)
Alter Mann (alter Mann)
I guess you got one up on me
Ich schätze, du hast mir einen Streich gespielt
VERSE:
VERS:
Well he finally strolled over with a big 'ol smile
Nun, schließlich schlenderte er mit einem breiten, alten Lächeln herüber
Said "How ya doin, son?"
Sagte: „Wie geht es dir, mein Sohn?“
I said "Give me five dollars worth as fast as you can.....
Ich sagte: „Gib mir so schnell du kannst fünf Dollar im Wert …“
...'cause I'm really in a run."
... weil ich wirklich am Laufen bin.
He said "What's your hurry on a day like this?....
Er sagte: „Was hast du an einem Tag wie diesem so eilig? …“
If you move too fast, there's a lot you'll miss.....
Wenn Sie zu schnell vorgehen, werden Sie eine Menge verpassen.....
If you wanna see what the good life is.....
Wenn Sie sehen wollen, was das gute Leben ist ...
Just get out and visit awhile."
Gehen Sie einfach raus und besuchen Sie uns eine Weile.
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
BRIDGE:
BRÜCKE:
Don't remember just what it was
Ich kann mich nicht erinnern, was genau es war
The old man said to me
Der alte Mann sagte zu mir
...But I forgot about catchin' the plane
...Aber ich habe vergessen, das Flugzeug zu erreichen
And opened up the big R. C.
Und öffnete den großen R. C.
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
...Old Man
...Alter Mann
..You got one up on me Old Man
..Du hast mir einen Streich gespielt, alter Mann
REPEAT SAME CHORDS AND FADE(F#, D#m)
WIEDERHOLEN SIE DIESELBEN CHORDS UND FADE (F#, D#m)
Enjoy!
Viel Spaß!
E-mail with questions or comments
E-Mail mit Fragen oder Kommentaren
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com
Tim
Tim