Old Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Old Man
Titel: Oude man
E-mail address: Str8cntry8@aol.com
E-mailadres: Str8cntry8@aol.com
Key: F# Major
Toonsoort: F# majeur
INTRO: F# D#m F# D#m
INTRO: F# D#m F# D#m
VERSE:
VERS:
I had my rent-a-car flyin' down a two-lane road
Ik liet mijn huurauto over een tweebaansweg vliegen
Late for my plane again
Weer te laat voor mijn vliegtuig
Had to stop for some gas at this country store
Moest stoppen voor wat benzine bij deze landelijke winkel
That's when I saw the old man
Toen zag ik de oude man
He was kicked back workin' on a big R C
Hij werd teruggetrapt toen hij aan een grote RC werkte
Watchin' Gomer Pyle on his little TV
Ik kijk naar Gomer Pyle op zijn kleine tv
Took him awhile to even notice me
Het duurde een tijdje voordat hij mij zelfs maar opmerkte
Sittin' there I thought to myself
Ik zat daar, dacht ik bij mezelf
CHORUS:
CHORUS:
Old man (Old Man)
Oude man (Oude man)
You got one up on me
Je hebt er eentje tegen mij
I'm still lookin' for my shady tree
Ik zoek nog steeds naar mijn schaduwrijke boom
With your two gas pumps and your color TV
Met je twee benzinepompen en je kleurentelevisie
Your satisfied as you can be
Je bent zo tevreden als je maar kunt zijn
Old Man (Old Man)
Oude man (Oude man)
I guess you got one up on me
Ik neem aan dat je er eentje tegen mij hebt
VERSE:
VERS:
Well he finally strolled over with a big 'ol smile
Nou, hij liep eindelijk naar hem toe met een grote glimlach
Said "How ya doin, son?"
Zei: "Hoe gaat het, zoon?"
I said "Give me five dollars worth as fast as you can.....
Ik zei: "Geef me zo snel mogelijk vijf dollar...
...'cause I'm really in a run."
...want ik ben echt aan het rennen."
He said "What's your hurry on a day like this?....
Hij zei: "Waarom heb je haast op een dag als deze?...
If you move too fast, there's a lot you'll miss.....
Als je te snel beweegt, mis je veel.....
If you wanna see what the good life is.....
Als je wilt zien wat het goede leven is...
Just get out and visit awhile."
Ga gewoon even naar buiten en bezoek."
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
BRIDGE:
BRUG:
Don't remember just what it was
Weet niet meer wat het was
The old man said to me
De oude man zei tegen mij
...But I forgot about catchin' the plane
...Maar ik vergat het vliegtuig te halen
And opened up the big R. C.
En opende de grote R.C.
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
...Old Man
...Oude man
..You got one up on me Old Man
..Je hebt er eentje tegen mij, oude man
REPEAT SAME CHORDS AND FADE(F#, D#m)
HERHAAL DEZELFDE AKKOORDEN EN FADE(F#, D#m)
Enjoy!
Geniet ervan!
E-mail with questions or comments
E-mail met vragen of opmerkingen
Str8cntry8@aol.com
Str8cntry8@aol.com
Tim
Tim