Heartbreaker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Heartbreaker", Alabama Shakes
„Łamacz serc”, Alabama Shakes
(Listen to the song here: http://www.youtube.com/watch'v=vl8HIrW8Kws)
(Posłuchaj piosenki tutaj: http://www.youtube.com/watch'v=vl8HIrW8Kws)
Intro: G, Am
Wprowadzenie: G, Am
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Skąd miałem wiedzieć, że łamałeś serca?
I didn't know, I couldn't know, now I'm laying on this killing floor and
Nie wiedziałem, nie mogłem wiedzieć, teraz leżę na tej zabójczej podłodze i
I wanna die, listen...
Chcę umrzeć, posłuchaj...
How was I supposed to know was it by your sweet face or your eyes? Oh, Lord
Skąd miałem wiedzieć, czy to po twojej słodkiej twarzy, czy po twoich oczach? O, Panie
How was I supposed to know you'd give me my heart aching?
Skąd miałem wiedzieć, że sprawisz, że będzie mi bolało serce?
Mama couldn't tell me about the feeling
Mama nie mogła mi opowiedzieć o tym uczuciu
Oh, and all them love sick songs... Well, they got true meaning
Aha, i oni wszyscy kochają chore piosenki... Cóż, mają prawdziwe znaczenie
Oh why, why did you have to slice me wide, babe?
Och, dlaczego, dlaczego musiałeś mnie pociąć szeroko, kochanie?
How was I supposed to know you'd give me my first heart aching?
Skąd miałem wiedzieć, że przez ciebie po raz pierwszy zaboli mnie serce?
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Skąd miałem wiedzieć, że łamałeś serca?
I didn't know, I didn't know, now I'm laying on this killing floor and
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, teraz leżę na tej zabójczej podłodze i
I wanna die
Chcę umrzeć
Whoever said that we two were never meant?
Kto powiedział, że nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni?
I'll tell you how I how you're wrong, I'd fight you all
Powiem wam, jak bardzo się mylicie, walczyłbym z wami wszystkimi
I know the way things are, I'd fight the planets
Wiem, jak się sprawy mają, walczyłbym z planetami
Why, why did you have to slice so wide, baby?
Dlaczego, dlaczego musiałeś pokroić tak szeroko, kochanie?
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Skąd miałem wiedzieć, że łamałeś serca?
Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker?
Och, skąd miałem wiedzieć, że łamałeś serca?
Oh, oh, I didn't know, I didn't know
Och, och, nie wiedziałem, nie wiedziałem
Why you got to go and kill me so that I wanna die?
Dlaczego musisz iść i mnie zabić, żebym chciała umrzeć?
Oh, "I wanted to grow old with you."
Och, „Chciałem się z tobą zestarzeć”.
You told me so, but then you go
Tak mi mówiłeś, ale potem odchodzisz
How was I supposed to know?
Skąd miałem wiedzieć?
(Wooo, oooo... )
(Wooo, ooo...)