Heartbreaker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Heartbreaker", Alabama Shakes
"Kalp Kırıcı", Alabama Shakes
(Listen to the song here: http://www.youtube.com/watch'v=vl8HIrW8Kws)
(Şarkıyı buradan dinleyin: http://www.youtube.com/watch'v=vl8HIrW8Kws)
Intro: G, Am
Giriş: G, Am
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Senin kalp kırıcı olduğunu nasıl bilebilirdim?
I didn't know, I couldn't know, now I'm laying on this killing floor and
Bilmiyordum, bilemiyordum, şimdi bu ölüm zemininde yatıyorum ve
I wanna die, listen...
Ölmek istiyorum, dinle...
How was I supposed to know was it by your sweet face or your eyes? Oh, Lord
Tatlı yüzünden mi yoksa gözlerinden mi olduğunu nasıl bilebilirdim? Tanrım
How was I supposed to know you'd give me my heart aching?
Bana kalbimi acıtacağını nereden bilebilirdim?
Mama couldn't tell me about the feeling
Annem bana bu duyguyu anlatamadı
Oh, and all them love sick songs... Well, they got true meaning
Oh, ve hepsi iğrenç şarkıları sever... Eh, gerçek anlamları var
Oh why, why did you have to slice me wide, babe?
Ah neden, neden beni genişçe dilimlemek zorundaydın bebeğim?
How was I supposed to know you'd give me my first heart aching?
Bana ilk kalp ağrımı yaşatacağını nereden bilebilirdim?
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Senin kalp kırıcı olduğunu nasıl bilebilirdim?
I didn't know, I didn't know, now I'm laying on this killing floor and
Bilmiyordum, bilmiyordum, şimdi bu ölüm zemininde yatıyorum ve
I wanna die
ölmek istiyorum
Whoever said that we two were never meant?
İkimizin asla kastetilmediğini kim söyledi?
I'll tell you how I how you're wrong, I'd fight you all
Size nasıl yanıldığınızı anlatacağım, hepinizle savaşırdım
I know the way things are, I'd fight the planets
İşlerin nasıl yürüdüğünü biliyorum, gezegenlerle savaşırdım
Why, why did you have to slice so wide, baby?
Neden, neden bu kadar geniş dilimlemek zorundaydın bebeğim?
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Senin kalp kırıcı olduğunu nasıl bilebilirdim?
Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker?
Ah, senin kalp kırıcı olduğunu nereden bilebilirdim?
Oh, oh, I didn't know, I didn't know
Ah, ah, bilmiyordum, bilmiyordum
Why you got to go and kill me so that I wanna die?
Ölmek istemem için neden gidip beni öldürmen gerekiyor?
Oh, "I wanted to grow old with you."
Ah, "Seninle yaşlanmak istedim."
You told me so, but then you go
Bana öyle söyledin ama sonra gittin
How was I supposed to know?
Nasıl bilmem gerekiyordu?
(Wooo, oooo... )
(Vay be, oooo...)