Heartbreaker Letras Tradução em Português

"Heartbreaker", Alabama Shakes
"Destruidor de corações", Alabama Shakes
(Listen to the song here: http://www.youtube.com/watch'v=vl8HIrW8Kws)
(Ouça a música aqui: http://www.youtube.com/watch'v=vl8HIrW8Kws)
Intro: G, Am
Introdução: G, Am
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Como eu poderia saber que você era um destruidor de corações?
I didn't know, I couldn't know, now I'm laying on this killing floor and
Eu não sabia, não poderia saber, agora estou deitado neste chão de matança e
I wanna die, listen...
Eu quero morrer, ouça...
How was I supposed to know was it by your sweet face or your eyes? Oh, Lord
Como eu poderia saber se era pelo seu rosto doce ou pelos seus olhos? Ah, Senhor
How was I supposed to know you'd give me my heart aching?
Como eu deveria saber que você me daria dor no coração?
Mama couldn't tell me about the feeling
Mamãe não poderia me contar sobre o sentimento
Oh, and all them love sick songs... Well, they got true meaning
Ah, e todos eles adoram músicas doentias... Bem, elas têm o verdadeiro significado
Oh why, why did you have to slice me wide, babe?
Oh, por que, por que você teve que me cortar, querido?
How was I supposed to know you'd give me my first heart aching?
Como eu poderia saber que você me daria a primeira dor no coração?
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Como eu poderia saber que você era um destruidor de corações?
I didn't know, I didn't know, now I'm laying on this killing floor and
Eu não sabia, eu não sabia, agora estou deitado neste chão de matança e
I wanna die
eu quero morrer
Whoever said that we two were never meant?
Quem disse que nós dois nunca fomos feitos?
I'll tell you how I how you're wrong, I'd fight you all
Eu vou te dizer como você está errado, eu lutaria com todos vocês
I know the way things are, I'd fight the planets
Eu sei como as coisas são, eu lutaria contra os planetas
Why, why did you have to slice so wide, baby?
Por que, por que você teve que cortar tanto, querido?
How was I supposed to know you was a heartbreaker?
Como eu poderia saber que você era um destruidor de corações?
Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker?
Oh, como eu poderia saber que você era um destruidor de corações?
Oh, oh, I didn't know, I didn't know
Ah, ah, eu não sabia, eu não sabia
Why you got to go and kill me so that I wanna die?
Por que você tem que ir e me matar para que eu queira morrer?
Oh, "I wanted to grow old with you."
Oh, "Eu queria envelhecer com você."
You told me so, but then you go
Você me disse isso, mas então você vai
How was I supposed to know?
Como eu deveria saber?
(Wooo, oooo... )
(Uau, uau...)