Dixie Highway Songtekst Nederlandse Vertaling

I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Ik ben geboren op de Dixie Highway, rode klei en Georgia-dennen
I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place youll ever find
Ik ben opgegroeid op de Dixie Highway, geen mooiere plek die je ooit zult vinden
A wood frame house and a gravel driveway
Een houten frame huis en een grind oprit
Willow trees and old front porch
Wilgenbomen en oude veranda
Just outside the city limits, out on highway 34
Net buiten de stadsgrenzen, aan snelweg 34
I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Ik ben geboren op de Dixie Highway, rode klei en Georgia-dennen
I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place youll ever find
Ik ben opgegroeid op de Dixie Highway, geen mooiere plek die je ooit zult vinden
That rabbit tobacco, growing on the roadside
Die konijnentabak, die langs de weg groeit
Rolled it up and we smoked it down.
We rolden het op en rookten het op.
Dont do much, but it makes you feel big
Doe niet veel, maar je voelt je er groot door
When youre ten years old in a tiny town
Als je tien jaar oud bent in een klein stadje
Yeah I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Ja, ik ben geboren op de Dixie Highway, rode klei en Georgia-dennen
Yeah I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place youll ever find
Ja, ik ben opgegroeid op de Dixie Highway, geen mooiere plek die je ooit zult vinden
Have a chicken pen right in the backyard
Zorg voor een kippenhok in de achtertuin
Close line running east to west
Sluit de lijn die van oost naar west loopt
Butterbean and tomato garden
Boterbonen- en tomatentuin
Six days and a Sunday rest
Zes dagen en een zondagsrust
I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Ik ben geboren op de Dixie Highway, rode klei en Georgia-dennen
I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place youll ever find.
Ik ben opgegroeid op de Dixie Highway, geen mooiere plek die je ooit zult vinden.
Summertime, hot and hazy, bare feet, and a water hose
Zomer, warm en nevelig, blote voeten en een waterslang
Melon winee on a country table
Meloenwijn op een landelijke tafel
Lightning bugs when the sun goes down.
Bliksem bugs als de zon ondergaat.
I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Ik ben geboren op de Dixie Highway, rode klei en Georgia-dennen
I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place youll ever find.
Ik ben opgegroeid op de Dixie Highway, geen mooiere plek die je ooit zult vinden.
The holy ghost on a Sunday morning,
De heilige geest op een zondagochtend,
Gospel songs and a Bible read
Gospelliederen en een Bijbellezing
Sunday lunch at mommas table, thank the Lord and break the bread.
Zondagse lunch aan mama's tafel, dank de Heer en breek het brood.
I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Ik ben geboren op de Dixie Highway, rode klei en Georgia-dennen
I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place youll ever find.
Ik ben opgegroeid op de Dixie Highway, geen mooiere plek die je ooit zult vinden.
A screened in porch right out the backdoor,
Een beschutte veranda direct via de achterdeur,
Washin' machine and an old wood stove
Wasmachine en een oude houtkachel
Momma singin in the kitchen, rollin' homemade biscuit dough
Mama zingt in de keuken en rolt zelfgemaakt koekjesdeeg
I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Ik ben geboren op de Dixie Highway, rode klei en Georgia-dennen
I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place youll ever find
Ik ben opgegroeid op de Dixie Highway, geen mooiere plek die je ooit zult vinden
When Im old and Heavens calling
Als ik oud ben en de hemel belt
And they come to carry me away
En ze komen me wegdragen
Just lay me down, down in the southland
Leg mij maar neer, in het zuiden
Bury me in the Georgia clay
Begraaf me in de Georgia-klei
I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Ik ben geboren op de Dixie Highway, rode klei en Georgia-dennen
I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place youll ever find
Ik ben opgegroeid op de Dixie Highway, geen mooiere plek die je ooit zult vinden