Here In The Real World كلمات أغنية ترجمة عربية

Here in the Real World by Alan Jackson
هنا في العالم الحقيقي بقلم آلان جاكسون
Words and Music by: Alan Jackson and Mark Irwin
كلمات وموسيقى: آلان جاكسون ومارك إيروين
Sent by: Joe Patrick
المرسل : جو باتريك
I am not real sure about these chords. I have messed with this song for
لست متأكدًا حقًا من هذه الحبال. لقد افسدت مع هذه الأغنية ل
countless hours, and just happen to run across the closest sounding
ساعات لا تحصى، ويحدث أن يمر عبر أقرب صوت
thing yet one night. I thought I saw Alan play this with a capo one
شيء بعد ليلة واحدة. اعتقدت أنني رأيت آلان يلعب هذا بكابو واحد
time so I tried it.
الوقت لذلك حاولت ذلك.
Slow tune
لحن بطيء
Intro:
مقدمة:
Cowboys don't cry,
رعاة البقر لا يبكون،
And heroes don't die.
والأبطال لا يموتون.
And good always wins
والخير يفوز دائما
Again and again.
مرارا وتكرارا.
And love is a sweet dream
والحب حلم جميل
That always comes true
وهذا يأتي دائما صحيحا
Oh, if life were like the movies,
اه لو كانت الحياة مثل الافلام
I'd never be blue.
لن أكون أزرقًا أبدًا.
Chorus:
جوقة:
But here in the real world,
ولكن هنا في العالم الحقيقي،
It's not that easy at all,
الأمر ليس بهذه السهولة على الإطلاق،
'Cause when hearts get broken,
لأنه عندما تنكسر القلوب،
It's real tears that fall.
إنها الدموع الحقيقية التي تسقط.
And darlin', it's sad but true,
وعزيزتي، إنه أمر محزن ولكنه حقيقي،
But the one thing I've learned from you,
ولكن الشيء الوحيد الذي تعلمته منك،
Is how the boy don't always get the girl,
هكذا لا يحصل الصبي دائمًا على الفتاة،
Here in the real world.
هنا في العالم الحقيقي.
I gave you my love,
أعطيتك حبي،
But that wasn't enough,
ولكن ذلك لم يكن كافيا،
To hold your heart
ليحتوي قلبك
When times got tough.
عندما أصبحت الأوقات صعبة.
And tonight on that silver screen,
والليلة على تلك الشاشة الفضية،
It'll end like it should,
سينتهي الأمر كما ينبغي،
Two lovers will make it through
اثنان من العشاق سوف ينجحون
Like I hoped we would.
كما كنت آمل أن نفعل ذلك.
Repeat Chorus
كرر جوقة
At the end of second chorus play D-A7-D to wrap it up.
في نهاية الكورس الثاني، قم بتشغيل D-A7-D لإنهاء الأمر.
"The closest thing to heaven, on earth, is to be loved by a woman"
"أقرب شيء إلى السماء، على الأرض، أن تحبه امرأة"