Here In The Real World Letras Tradução em Português

Here in the Real World by Alan Jackson
Aqui no mundo real por Alan Jackson
Words and Music by: Alan Jackson and Mark Irwin
Letra e música de: Alan Jackson e Mark Irwin
Sent by: Joe Patrick
Enviado por: Joe Patrick
I am not real sure about these chords. I have messed with this song for
Não tenho certeza sobre esses acordes. Eu mexi com essa música por
countless hours, and just happen to run across the closest sounding
incontáveis horas, e por acaso cruzo com a sonda mais próxima
thing yet one night. I thought I saw Alan play this with a capo one
coisa ainda uma noite. Eu pensei ter visto Alan tocar isso com um capo
time so I tried it.
tempo, então eu tentei.
Slow tune
Sintonia lenta
Intro:
Introdução:
Cowboys don't cry,
Cowboys não choram,
And heroes don't die.
E os heróis não morrem.
And good always wins
E o bem sempre vence
Again and again.
De novo e de novo.
And love is a sweet dream
E o amor é um doce sonho
That always comes true
Isso sempre se torna realidade
Oh, if life were like the movies,
Ah, se a vida fosse como nos filmes,
I'd never be blue.
Eu nunca ficaria triste.
Chorus:
Refrão:
But here in the real world,
Mas aqui no mundo real,
It's not that easy at all,
Não é nada fácil,
'Cause when hearts get broken,
Porque quando os corações se partem,
It's real tears that fall.
São lágrimas de verdade que caem.
And darlin', it's sad but true,
E querida, é triste, mas é verdade,
But the one thing I've learned from you,
Mas a única coisa que aprendi com você,
Is how the boy don't always get the girl,
É como o garoto nem sempre fica com a garota,
Here in the real world.
Aqui no mundo real.
I gave you my love,
Eu te dei meu amor,
But that wasn't enough,
Mas isso não foi suficiente,
To hold your heart
Para segurar seu coração
When times got tough.
Quando os tempos ficaram difíceis.
And tonight on that silver screen,
E esta noite naquela tela prateada,
It'll end like it should,
Vai acabar como deveria,
Two lovers will make it through
Dois amantes vão sobreviver
Like I hoped we would.
Como eu esperava que faríamos.
Repeat Chorus
Repita o refrão
At the end of second chorus play D-A7-D to wrap it up.
No final do segundo refrão, toque D-A7-D para encerrar.
"The closest thing to heaven, on earth, is to be loved by a woman"
“A coisa mais próxima do céu, na terra, é ser amado por uma mulher”