Monday Morning Church كلمات أغنية ترجمة عربية

Alan Jackson - Monday Morning Church
آلان جاكسون - كنيسة صباح الاثنين
By axehappy - axehappy@countrytabs.com
بواسطة axehappy - axehappy@countrytabs.com
Play this with a capo on 2nd fret.
العب هذا مع الكابو على الحنق الثاني.
Chord names are relative to position of capo.
أسماء الوتر مرتبطة بموضع الكابو.
D = xx0232 D/F# = 200232
د = xx0232 د/و# = 200232
G = 320003 Asus = x02230
جي = 320003 أسوس = x02230
A = x02220 Em = 022000
أ = x02220 إم = 022000
E = 022100 C = x32010
ه = 022100 ج = x32010
D/Db = x4x232 D/B = x2x232
د/ديسيبل = x4x232 د/ب = x2x232
sus
سوس
You left your bible on the dresser,
لقد تركت كتابك المقدس على الخزانة،
So I put it in the drawer.
لذلك وضعته في الدرج.
'Cos I can't seem to talk to God
لأنني لا أستطيع التحدث مع الله على ما يبدو
Without yellin' anymore.
دون الصراخ بعد الآن.
When I sit at your piano,
عندما أجلس على البيانو الخاص بك،
I can almost hear those hymns.
أكاد أسمع تلك الترانيم.
The keys are just collecting dust,
المفاتيح يجمعها الغبار فحسب،
But I can't close the lid.
لكن لا أستطيع إغلاق الغطاء.
You left my heart as empty
لقد تركت قلبي فارغا
As a Monday morning church.
ككنيسة صباح يوم الاثنين.
It used to be so full of faith,
لقد كانت مليئة بالإيمان،
Now it only hurts.
الآن يؤلمني فقط.
And I can hear the Devil whisperin';
وأستطيع أن أسمع الشيطان يهمس.
Things are only gettin' worse.
الأمور تزداد سوءا.
You left my heart as empty
لقد تركت قلبي فارغا
As a Monday morning church.
ككنيسة صباح يوم الاثنين.
The preacher came by Sunday,
لقد جاء الواعظ يوم الأحد،
And said he missed me at the service.
وقال أنه افتقدني في الخدمة.
He told me Jesus loved me,
قال لي أن يسوع أحبني،
But I'm not sure I deserve it.
لكنني لست متأكدًا من أنني أستحق ذلك.
'Cos the faithful man that you loved,
"لأن الرجل المخلص الذي أحببته،
Is nowhere to be found.
لا يوجد مكان يمكن العثور عليه.
Since he took all that he believed,
لأنه أخذ كل ما آمن به،
Laid it in the ground.
وضعها في الأرض.
And left my heart as empty
وتركت قلبي فارغا
As a Monday morning church.
ككنيسة صباح يوم الاثنين.
It used to be so full of faith,
لقد كانت مليئة بالإيمان،
Now it only hurts.
الآن يؤلمني فقط.
And I can hear the Devil whisperin';
وأستطيع أن أسمع الشيطان يهمس.
Things are only gettin' worse.
الأمور تزداد سوءا.
You left my heart as empty
لقد تركت قلبي فارغا
As a Monday morning church.
ككنيسة صباح يوم الاثنين.
Well I still believe in Heaven,
حسنًا، مازلت أؤمن بالسماء،
And I'm sure you've made it there.
وأنا متأكد من أنك قد وصلت إلى هناك.
But as for me without your love girl,
لكن بالنسبة لي بدون فتاة حبك،
I don't have a prayer.
ليس لدي صلاة.
You left my heart as empty
لقد تركت قلبي فارغا
As a Monday morning church.
ككنيسة صباح يوم الاثنين.
It used to be so full of faith,
لقد كانت مليئة بالإيمان،
Now it only hurts.
الآن يؤلمني فقط.
And I can hear the Devil whisperin';
وأستطيع أن أسمع الشيطان يهمس.
Things are only gettin' worse.
الأمور تزداد سوءا.
You left my heart as empty
لقد تركت قلبي فارغا
As a Monday morning church.
ككنيسة صباح يوم الاثنين.
You left your bible on the dresser,
لقد تركت كتابك المقدس على الخزانة،
So I put it in the drawer.
لذلك وضعته في الدرج.