Monday Morning Church Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alan Jackson - Monday Morning Church
Alan Jackson – Poniedziałkowy poranek w kościele
By axehappy - axehappy@countrytabs.com
Przez axehappy - axehappy@countrytabs.com
Play this with a capo on 2nd fret.
Zagraj to z capo na drugim progu.
Chord names are relative to position of capo.
Nazwy akordów zależą od pozycji capo.
D = xx0232 D/F# = 200232
D = xx0232 D/F# = 200232
G = 320003 Asus = x02230
G = 320003 Asus = x02230
A = x02220 Em = 022000
A = x02220 Em = 022000
E = 022100 C = x32010
E = 022100 C = x32010
D/Db = x4x232 D/B = x2x232
D/Db = x4x232 D/B = x2x232
sus
su
You left your bible on the dresser,
Zostawiłeś Biblię na komodzie,
So I put it in the drawer.
Więc umieściłem go w szufladzie.
'Cos I can't seem to talk to God
Bo wygląda na to, że nie potrafię rozmawiać z Bogiem
Without yellin' anymore.
Już bez krzyku.
When I sit at your piano,
Kiedy siedzę przy twoim pianinie,
I can almost hear those hymns.
Prawie słyszę te hymny.
The keys are just collecting dust,
Klawisze tylko zbierają kurz,
But I can't close the lid.
Ale nie mogę zamknąć pokrywy.
You left my heart as empty
Zostawiłeś moje serce puste
As a Monday morning church.
Jak w poniedziałek rano w kościele.
It used to be so full of faith,
Kiedyś było tak pełne wiary,
Now it only hurts.
Teraz to tylko boli.
And I can hear the Devil whisperin';
I słyszę szept diabła;
Things are only gettin' worse.
Sprawy się tylko pogarszają.
You left my heart as empty
Zostawiłeś moje serce puste
As a Monday morning church.
Jak w poniedziałek rano w kościele.
The preacher came by Sunday,
W niedzielę przyszedł kaznodzieja,
And said he missed me at the service.
I powiedział, że tęsknił za mną na nabożeństwie.
He told me Jesus loved me,
Powiedział mi, że Jezus mnie kocha,
But I'm not sure I deserve it.
Ale nie jestem pewien, czy na to zasługuję.
'Cos the faithful man that you loved,
Bo wierny mężczyzna, którego kochałaś,
Is nowhere to be found.
Nigdzie nie można znaleźć.
Since he took all that he believed,
Ponieważ wziął wszystko, w co wierzył,
Laid it in the ground.
Połóż go w ziemi.
And left my heart as empty
I zostawił moje serce puste
As a Monday morning church.
Jak w poniedziałek rano w kościele.
It used to be so full of faith,
Kiedyś było tak pełne wiary,
Now it only hurts.
Teraz to tylko boli.
And I can hear the Devil whisperin';
I słyszę szept diabła;
Things are only gettin' worse.
Sprawy się tylko pogarszają.
You left my heart as empty
Zostawiłeś moje serce puste
As a Monday morning church.
Jak w poniedziałek rano w kościele.
Well I still believe in Heaven,
Cóż, nadal wierzę w Niebo,
And I'm sure you've made it there.
I jestem pewien, że ci się tam udało.
But as for me without your love girl,
Ale jeśli chodzi o mnie bez twojej miłości, dziewczyno,
I don't have a prayer.
Nie mam modlitwy.
You left my heart as empty
Zostawiłeś moje serce puste
As a Monday morning church.
Jak w poniedziałek rano w kościele.
It used to be so full of faith,
Kiedyś było tak pełne wiary,
Now it only hurts.
Teraz to tylko boli.
And I can hear the Devil whisperin';
I słyszę szept diabła;
Things are only gettin' worse.
Sprawy się tylko pogarszają.
You left my heart as empty
Zostawiłeś moje serce puste
As a Monday morning church.
Jak w poniedziałek rano w kościele.
You left your bible on the dresser,
Zostawiłeś Biblię na komodzie,
So I put it in the drawer.
Więc umieściłem go w szufladzie.