Monday Morning Church Versuri Traducere în Română

Alan Jackson - Monday Morning Church
Alan Jackson - Biserica de luni dimineața
By axehappy - axehappy@countrytabs.com
Prin axehappy - axehappy@countrytabs.com
Play this with a capo on 2nd fret.
Joacă asta cu un capo pe al 2-lea fret.
Chord names are relative to position of capo.
Numele acordurilor sunt legate de poziția capo-ului.
D = xx0232 D/F# = 200232
D = xx0232 D/F# = 200232
G = 320003 Asus = x02230
G = 320003 Asus = x02230
A = x02220 Em = 022000
A = x02220 Em = 022000
E = 022100 C = x32010
E = 022100 C = x32010
D/Db = x4x232 D/B = x2x232
D/Db = x4x232 D/B = x2x232
sus
sus
You left your bible on the dresser,
Ți-ai lăsat biblia pe dulap,
So I put it in the drawer.
Așa că l-am pus în sertar.
'Cos I can't seem to talk to God
Pentru că nu pot să vorbesc cu Dumnezeu
Without yellin' anymore.
Fără să mai țipe.
When I sit at your piano,
Când stau la pianul tău,
I can almost hear those hymns.
Aproape că aud acele imnuri.
The keys are just collecting dust,
Cheile doar adună praf,
But I can't close the lid.
Dar nu pot închide capacul.
You left my heart as empty
Mi-ai lăsat inima goală
As a Monday morning church.
Ca o biserică de luni dimineața.
It used to be so full of faith,
Odinioară era atât de plin de credință,
Now it only hurts.
Acum doar doare.
And I can hear the Devil whisperin';
Și îl aud pe Diavol șoptind;
Things are only gettin' worse.
Lucrurile doar se înrăutăţesc.
You left my heart as empty
Mi-ai lăsat inima goală
As a Monday morning church.
Ca o biserică de luni dimineața.
The preacher came by Sunday,
Predicatorul a venit duminica,
And said he missed me at the service.
Și a spus că i-a fost dor de mine la slujbă.
He told me Jesus loved me,
Mi-a spus că Isus mă iubește,
But I'm not sure I deserve it.
Dar nu sunt sigur că o merit.
'Cos the faithful man that you loved,
Pentru că omul credincios pe care l-ai iubit,
Is nowhere to be found.
Nu este de găsit nicăieri.
Since he took all that he believed,
Din moment ce a luat tot ce credea,
Laid it in the ground.
A pus-o în pământ.
And left my heart as empty
Și mi-a lăsat inima goală
As a Monday morning church.
Ca o biserică de luni dimineața.
It used to be so full of faith,
Odinioară era atât de plin de credință,
Now it only hurts.
Acum doar doare.
And I can hear the Devil whisperin';
Și îl aud pe Diavol șoptind;
Things are only gettin' worse.
Lucrurile doar se înrăutățesc.
You left my heart as empty
Mi-ai lăsat inima goală
As a Monday morning church.
Ca o biserică de luni dimineața.
Well I still believe in Heaven,
Ei bine, eu încă mai cred în Rai,
And I'm sure you've made it there.
Și sunt sigur că ai reușit acolo.
But as for me without your love girl,
Dar în ceea ce mă privește fără iubita ta,
I don't have a prayer.
Nu am o rugăciune.
You left my heart as empty
Mi-ai lăsat inima goală
As a Monday morning church.
Ca o biserică de luni dimineața.
It used to be so full of faith,
Odinioară era atât de plin de credință,
Now it only hurts.
Acum doar doare.
And I can hear the Devil whisperin';
Și îl aud pe Diavol șoptind;
Things are only gettin' worse.
Lucrurile doar se înrăutățesc.
You left my heart as empty
Mi-ai lăsat inima goală
As a Monday morning church.
Ca o biserică de luni dimineața.
You left your bible on the dresser,
Ți-ai lăsat biblia pe dulap,
So I put it in the drawer.
Așa că l-am pus în sertar.