Monday Morning Church Letras Tradução em Português

Alan Jackson - Monday Morning Church
Alan Jackson - Igreja de segunda-feira de manhã
By axehappy - axehappy@countrytabs.com
Por axehappy - axehappy@countrytabs.com
Play this with a capo on 2nd fret.
Toque isso com um capo na 2ª casa.
Chord names are relative to position of capo.
Os nomes dos acordes são relativos à posição do capo.
D = xx0232 D/F# = 200232
D = xx0232 D/F# = 200232
G = 320003 Asus = x02230
G = 320003 Asus = x02230
A = x02220 Em = 022000
A = x02220 Em = 022000
E = 022100 C = x32010
E = 022100 C = x32010
D/Db = x4x232 D/B = x2x232
D/Db = x4x232 D/B = x2x232
sus
sus
You left your bible on the dresser,
Você deixou sua Bíblia na cômoda,
So I put it in the drawer.
Então coloquei na gaveta.
'Cos I can't seem to talk to God
Porque não consigo falar com Deus
Without yellin' anymore.
Sem gritar mais.
When I sit at your piano,
Quando me sento ao seu piano,
I can almost hear those hymns.
Quase posso ouvir esses hinos.
The keys are just collecting dust,
As chaves estão apenas acumulando poeira,
But I can't close the lid.
Mas não consigo fechar a tampa.
You left my heart as empty
Você deixou meu coração tão vazio
As a Monday morning church.
Como uma igreja de segunda-feira de manhã.
It used to be so full of faith,
Costumava ser tão cheio de fé,
Now it only hurts.
Agora só dói.
And I can hear the Devil whisperin';
E posso ouvir o diabo sussurrando;
Things are only gettin' worse.
As coisas só estão piorando.
You left my heart as empty
Você deixou meu coração tão vazio
As a Monday morning church.
Como uma igreja de segunda-feira de manhã.
The preacher came by Sunday,
O pregador veio no domingo,
And said he missed me at the service.
E disse que sentiu minha falta no culto.
He told me Jesus loved me,
Ele me disse que Jesus me amava,
But I'm not sure I deserve it.
Mas não tenho certeza se mereço isso.
'Cos the faithful man that you loved,
Porque o homem fiel que você amou,
Is nowhere to be found.
Não está em lugar nenhum.
Since he took all that he believed,
Já que ele pegou tudo em que acreditava,
Laid it in the ground.
Coloquei no chão.
And left my heart as empty
E deixei meu coração vazio
As a Monday morning church.
Como uma igreja de segunda-feira de manhã.
It used to be so full of faith,
Costumava ser tão cheio de fé,
Now it only hurts.
Agora só dói.
And I can hear the Devil whisperin';
E posso ouvir o diabo sussurrando;
Things are only gettin' worse.
As coisas só estão piorando.
You left my heart as empty
Você deixou meu coração tão vazio
As a Monday morning church.
Como uma igreja de segunda-feira de manhã.
Well I still believe in Heaven,
Bem, eu ainda acredito no céu,
And I'm sure you've made it there.
E tenho certeza que você conseguiu chegar lá.
But as for me without your love girl,
Mas quanto a mim sem o seu amor, garota,
I don't have a prayer.
Eu não tenho uma oração.
You left my heart as empty
Você deixou meu coração tão vazio
As a Monday morning church.
Como uma igreja de segunda-feira de manhã.
It used to be so full of faith,
Costumava ser tão cheio de fé,
Now it only hurts.
Agora só dói.
And I can hear the Devil whisperin';
E posso ouvir o diabo sussurrando;
Things are only gettin' worse.
As coisas só estão piorando.
You left my heart as empty
Você deixou meu coração tão vazio
As a Monday morning church.
Como uma igreja de segunda-feira de manhã.
You left your bible on the dresser,
Você deixou sua Bíblia na cômoda,
So I put it in the drawer.
Então coloquei na gaveta.