Monday Morning Church Testo Traduzione Italiana

Alan Jackson - Monday Morning Church
Alan Jackson - La chiesa del lunedì mattina
By axehappy - axehappy@countrytabs.com
Di axehappy - axehappy@countrytabs.com
Play this with a capo on 2nd fret.
Suonalo con un capotasto sul 2° tasto.
Chord names are relative to position of capo.
I nomi degli accordi sono relativi alla posizione del capotasto.
D = xx0232 D/F# = 200232
RE = xx0232 RE/FA# = 200232
G = 320003 Asus = x02230
G = 320003 Asus = x02230
A = x02220 Em = 022000
A = x02220 Em = 022000
E = 022100 C = x32010
E = 022100 C = x32010
D/Db = x4x232 D/B = x2x232
Re/Reb = x4x232 Re/Si = x2x232
sus
sus
You left your bible on the dresser,
Hai lasciato la Bibbia sul comò,
So I put it in the drawer.
Quindi l'ho messo nel cassetto.
'Cos I can't seem to talk to God
Perché non riesco a parlare con Dio
Without yellin' anymore.
Senza urlare più.
When I sit at your piano,
Quando mi siedo al tuo pianoforte,
I can almost hear those hymns.
Posso quasi sentire quegli inni.
The keys are just collecting dust,
Le chiavi stanno solo raccogliendo polvere,
But I can't close the lid.
Ma non riesco a chiudere il coperchio.
You left my heart as empty
Hai lasciato il mio cuore vuoto
As a Monday morning church.
Come chiesa del lunedì mattina.
It used to be so full of faith,
Era così pieno di fede,
Now it only hurts.
Adesso fa solo male.
And I can hear the Devil whisperin';
E posso sentire il diavolo sussurrare;
Things are only gettin' worse.
Le cose stanno solo peggiorando.
You left my heart as empty
Hai lasciato il mio cuore vuoto
As a Monday morning church.
Come chiesa del lunedì mattina.
The preacher came by Sunday,
Il predicatore venne domenica,
And said he missed me at the service.
E ha detto che gli ero mancato alla funzione.
He told me Jesus loved me,
Mi ha detto che Gesù mi amava,
But I'm not sure I deserve it.
Ma non sono sicuro di meritarmelo.
'Cos the faithful man that you loved,
Perché l'uomo fedele che amavi,
Is nowhere to be found.
Non si trova da nessuna parte.
Since he took all that he believed,
Dal momento che ha preso tutto ciò in cui credeva,
Laid it in the ground.
Lo misero a terra.
And left my heart as empty
E ha lasciato il mio cuore vuoto
As a Monday morning church.
Come chiesa del lunedì mattina.
It used to be so full of faith,
Era così pieno di fede,
Now it only hurts.
Adesso fa solo male.
And I can hear the Devil whisperin';
E posso sentire il diavolo sussurrare;
Things are only gettin' worse.
Le cose stanno solo peggiorando.
You left my heart as empty
Hai lasciato il mio cuore vuoto
As a Monday morning church.
Come chiesa del lunedì mattina.
Well I still believe in Heaven,
Beh, credo ancora nel Paradiso,
And I'm sure you've made it there.
E sono sicuro che ce l'hai fatta.
But as for me without your love girl,
Ma quanto a me senza il tuo amore, ragazza,
I don't have a prayer.
Non ho una preghiera.
You left my heart as empty
Hai lasciato il mio cuore vuoto
As a Monday morning church.
Come chiesa del lunedì mattina.
It used to be so full of faith,
Era così pieno di fede,
Now it only hurts.
Adesso fa solo male.
And I can hear the Devil whisperin';
E posso sentire il diavolo sussurrare;
Things are only gettin' worse.
Le cose stanno solo peggiorando.
You left my heart as empty
Hai lasciato il mio cuore vuoto
As a Monday morning church.
Come chiesa del lunedì mattina.
You left your bible on the dresser,
Hai lasciato la Bibbia sul comò,
So I put it in the drawer.
Quindi l'ho messo nel cassetto.