Work in Progress كلمات أغنية ترجمة عربية

Work in Progress by Alan Jackson, cd: Drive
العمل قيد التقدم بقلم آلان جاكسون، القرص المضغوط: Drive
Okay, I forgot about the trash
حسناً، لقد نسيت أمر القمامة
I didn't trim the long hairs on my mustache
لم أقم بقص الشعر الطويل على شاربي
I did by you a ring, I believe it was back in '93
لقد قمت بعمل خاتم بواسطتك، أعتقد أنه كان في عام 93
Alright I admit, I forgot our anniversary
حسنًا، أعترف أنني نسيت الذكرى السنوية لنا
I did pick up the baby, this mornin' at the nursery
لقد التقطت الطفل هذا الصباح في الحضانة
E B E slide E to F# up to an
E B E حرك E إلى F # حتى
That ain't no big thing, but it's a gold star for me.
هذا ليس بالأمر الكبير، لكنه بمثابة نجمة ذهبية بالنسبة لي.
You get tired and disgusted with me
أنت تتعب وتشعر بالاشمئزاز مني
When I can't be just what you want me to be
عندما لا أستطيع أن أكون كما تريدني أن أكون
I still love you and I try real hard
ما زلت أحبك وأحاول جاهداً
I swear one day you'll have a brand new car
أقسم أنه في يوم من الأيام سيكون لديك سيارة جديدة
I even ask the Lord to try to help me
حتى أنني أطلب من الرب أن يحاول مساعدتي
He looked down from heaven and said to tell you please
نظر إلى الأسفل من السماء وقال ليخبرك من فضلك
Just be patient, I'm a work in progress
فقط كن صبورا، أنا في طور التقدم
I'm sorry I got mad, waitin' in the truck
أنا آسف لأني غضبت، أنتظر في الشاحنة
It seemed like hours you getting' all dressed up
بدا الأمر وكأنه ساعات ترتدي فيها ملابسك بالكامل
Just to go to Shoney's, on a Wednesday night
فقط للذهاب إلى Shoney's، ليلة الاربعاء
I read that book you gave me 'bout Mars and Venus
لقد قرأت ذلك الكتاب الذي أعطيتني إياه عن المريخ والزهرة
I think it's sinkin' in but I probably need to reread it
أعتقد أنها غارقة ولكن ربما أحتاج إلى إعادة قراءتها
But I'm startin' to see now...what you been sayin' is right
لكنني بدأت أرى الآن... ما كنت تقوله صحيح
Chorus, break.
جوقة، استراحة.
I know you meant well when you bought me them clogs,
أعلم أنك حسنت النية عندما اشتريت لي هذه القباقيب،
But my heals get hot down by the mufflers on my hog
لكن شفاءاتي أصبحت ساخنة بسبب كاتمات الصوت الموجودة على خنزيري
I'm sure they're stylish, but I'll take my boots
أنا متأكد من أنها أنيقة، ولكنني سآخذ حذائي
And I've tried to do that health thing like ya want me ta do
ولقد حاولت أن أفعل هذا الشيء الصحي كما تريد مني أن أفعل
But that low fat and no fat's getting hard to chew
لكن تلك الدهون المنخفضة والخالية من الدهون يصعب مضغها
I love your cooking honey but..sometimes, I need some real food...chorus
أنا أحب طبخك يا عزيزي ولكن.. في بعض الأحيان، أحتاج إلى بعض الطعام الحقيقي.. جوقة