Work in Progress Testo Traduzione Italiana

Work in Progress by Alan Jackson, cd: Drive
Lavori in corso di Alan Jackson, cd: Drive
Okay, I forgot about the trash
Ok, mi ero dimenticato della spazzatura
I didn't trim the long hairs on my mustache
Non mi sono tagliato i lunghi peli dei baffi
I did by you a ring, I believe it was back in '93
Ti ho fatto un anello, credo che fosse del '93
Alright I admit, I forgot our anniversary
Va bene, lo ammetto, ho dimenticato il nostro anniversario
I did pick up the baby, this mornin' at the nursery
Sono andata a prendere il bambino stamattina all'asilo
E B E slide E to F# up to an
MI SI MI fai scorrere da MI a FA# fino a an
That ain't no big thing, but it's a gold star for me.
Non è una cosa importante, ma per me è una stella d'oro.
You get tired and disgusted with me
Ti stanchi e sei disgustato da me
When I can't be just what you want me to be
Quando non posso essere proprio quello che vuoi che io sia
I still love you and I try real hard
Ti amo ancora e ci provo davvero
I swear one day you'll have a brand new car
Giuro che un giorno avrai una macchina nuova di zecca
I even ask the Lord to try to help me
Chiedo perfino al Signore di cercare di aiutarmi
He looked down from heaven and said to tell you please
Guardò dal cielo e disse di dirtelo, per favore
Just be patient, I'm a work in progress
Sii paziente, sono un lavoro in corso
I'm sorry I got mad, waitin' in the truck
Mi dispiace di essermi arrabbiato mentre aspettavo nel camion
It seemed like hours you getting' all dressed up
Sembravano passate ore che ti vestivi bene
Just to go to Shoney's, on a Wednesday night
Solo per andare da Shoney's, un mercoledì sera
I read that book you gave me 'bout Mars and Venus
Ho letto il libro che mi hai dato su Marte e Venere
I think it's sinkin' in but I probably need to reread it
Penso che mi stia capendo ma probabilmente dovrei rileggerlo
But I'm startin' to see now...what you been sayin' is right
Ma ora comincio a capire... quello che dici è giusto
Chorus, break.
Coro, pausa.
I know you meant well when you bought me them clogs,
So che avevi buone intenzioni quando mi hai comprato quegli zoccoli,
But my heals get hot down by the mufflers on my hog
Ma le mie ferite si surriscaldano a causa delle sciarpe del mio maiale
I'm sure they're stylish, but I'll take my boots
Sono sicuro che siano eleganti, ma prenderò i miei stivali
And I've tried to do that health thing like ya want me ta do
E ho provato a fare quella cosa sulla salute come vuoi che faccia
But that low fat and no fat's getting hard to chew
Ma quel basso contenuto di grassi e niente grassi sta diventando difficile da masticare
I love your cooking honey but..sometimes, I need some real food...chorus
Adoro la tua cucina, tesoro, ma... a volte, ho bisogno di cibo vero... ritornello