Work in Progress Letras Tradução em Português

Work in Progress by Alan Jackson, cd: Drive
Trabalho em andamento por Alan Jackson, cd: Drive
Okay, I forgot about the trash
Ok, esqueci do lixo
I didn't trim the long hairs on my mustache
Eu não cortei os pelos longos do meu bigode
I did by you a ring, I believe it was back in '93
Eu fiz um anel para você, acredito que foi em 93
Alright I admit, I forgot our anniversary
Tudo bem, eu admito, esqueci nosso aniversário
I did pick up the baby, this mornin' at the nursery
Eu peguei o bebê esta manhã no berçário
E B E slide E to F# up to an
E B E deslize E para F# até um
That ain't no big thing, but it's a gold star for me.
Isso não é grande coisa, mas é uma estrela dourada para mim.
You get tired and disgusted with me
Você fica cansado e enojado comigo
When I can't be just what you want me to be
Quando eu não posso ser exatamente o que você quer que eu seja
I still love you and I try real hard
Eu ainda te amo e tento muito
I swear one day you'll have a brand new car
Eu juro que um dia você terá um carro novo
I even ask the Lord to try to help me
Peço até ao Senhor que tente me ajudar
He looked down from heaven and said to tell you please
Ele olhou do céu e disse para te dizer por favor
Just be patient, I'm a work in progress
Apenas seja paciente, estou em um trabalho em andamento
I'm sorry I got mad, waitin' in the truck
Me desculpe, fiquei bravo, esperando na caminhonete
It seemed like hours you getting' all dressed up
Pareceram horas que você se vestiu
Just to go to Shoney's, on a Wednesday night
Só para ir ao Shoney's, numa quarta-feira à noite
I read that book you gave me 'bout Mars and Venus
Eu li aquele livro que você me deu sobre Marte e Vênus
I think it's sinkin' in but I probably need to reread it
Acho que está afundando, mas provavelmente preciso relê-lo
But I'm startin' to see now...what you been sayin' is right
Mas estou começando a ver agora... o que você está dizendo está certo
Chorus, break.
Refrão, pausa.
I know you meant well when you bought me them clogs,
Eu sei que você teve boas intenções quando me comprou aqueles tamancos,
But my heals get hot down by the mufflers on my hog
Mas a minha cura esquenta perto dos silenciadores do meu porco
I'm sure they're stylish, but I'll take my boots
Tenho certeza que são estilosos, mas vou levar minhas botas
And I've tried to do that health thing like ya want me ta do
E eu tentei fazer aquela coisa de saúde como você quer que eu faça
But that low fat and no fat's getting hard to chew
Mas esse baixo teor de gordura e nenhuma gordura estão ficando difíceis de mastigar
I love your cooking honey but..sometimes, I need some real food...chorus
Eu amo sua culinária, querido, mas ... às vezes, preciso de comida de verdade ... refrão