Work in Progress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Work in Progress by Alan Jackson, cd: Drive
Alan Jackson tarafından Devam Eden Çalışma, cd: Drive
Okay, I forgot about the trash
Tamam, çöpü unuttum
I didn't trim the long hairs on my mustache
Bıyıklarımdaki uzun kılları kesmedim
I did by you a ring, I believe it was back in '93
Sana bir yüzük yapmıştım, sanırım 93'teydi
Alright I admit, I forgot our anniversary
Tamam itiraf ediyorum yıldönümümüzü unuttum
I did pick up the baby, this mornin' at the nursery
Bebeği bu sabah bebek odasından aldım
E B E slide E to F# up to an
E B E E'yi F#'a kadar kaydırın
That ain't no big thing, but it's a gold star for me.
Bu büyük bir şey değil ama benim için altın bir yıldız.
You get tired and disgusted with me
Benden yoruluyorsun ve tiksiniyorsun
When I can't be just what you want me to be
Sadece olmamı istediğin kişi olamadığım zaman
I still love you and I try real hard
Seni hala seviyorum ve çok çabalıyorum
I swear one day you'll have a brand new car
Yemin ederim bir gün yepyeni bir araban olacak
I even ask the Lord to try to help me
Hatta Tanrı'dan bana yardım etmesini bile rica ediyorum
He looked down from heaven and said to tell you please
Cennetten aşağıya baktı ve sana söylememi söyledi lütfen
Just be patient, I'm a work in progress
Sadece sabırlı ol, devam eden bir çalışmam var
I'm sorry I got mad, waitin' in the truck
Üzgünüm sinirlendim, kamyonda bekliyordum
It seemed like hours you getting' all dressed up
Giyinip giyinmen saatler sürdü sanki
Just to go to Shoney's, on a Wednesday night
Çarşamba gecesi Shoney's'e gitmek için
I read that book you gave me 'bout Mars and Venus
Mars ve Venüs hakkında bana verdiğin kitabı okudum
I think it's sinkin' in but I probably need to reread it
Sanırım batıyor ama muhtemelen yeniden okumam gerekiyor
But I'm startin' to see now...what you been sayin' is right
Ama şimdi söylediklerinin doğru olduğunu görmeye başlıyorum
Chorus, break.
Koro, mola.
I know you meant well when you bought me them clogs,
Bana takunya alırken iyi niyetli olduğunu biliyorum.
But my heals get hot down by the mufflers on my hog
Ama iyileştirmelerim domuzumun susturucuları yüzünden ısınıyor
I'm sure they're stylish, but I'll take my boots
Eminim şıklardır ama çizmelerimi alacağım
And I've tried to do that health thing like ya want me ta do
Ve benden yapmamı istediğin gibi o sağlık işini yapmaya çalıştım
But that low fat and no fat's getting hard to chew
Ama bu az yağlı ve hiç yağsız olanı çiğnemek zorlaşıyor
I love your cooking honey but..sometimes, I need some real food...chorus
Tatlım pişirmeni seviyorum ama..bazen gerçek yemeğe ihtiyacım var...nakarat