Callejero Letras Tradução em Português

CALLEJERO - Alberto Cortz
RUA - Alberto Cortz
Email: rafa88offspring@hotmail.com
E-mail: rafa88offspring@hotmail.com
Una muy buena cancin del seor Cortz.
Uma música muito boa do Sr. Cortz.
Cualquier cosa ah est mi mail.
Qualquer coisa, aí está meu e-mail.
Gm arpegiado Dm arpegiado
Gm arpejado Dm arpejado
Verso
Versículo
"Era callejero por derecho propio"
“Ele era um cara de rua por direito próprio”
"Su filosofa de la libertad"
"Sua filosofia de liberdade"
"fue a ganar la suya sin atar a otros"
"Ele foi ganhar o seu próprio sem amarrar os outros"
Am arpegiado
Estou arpejado
"y sobre los otros no pasar jams"
"e isso nunca acontecerá com os outros"
E7 arpegiado A arpegiado
E7 arpejado Um arpejado
Aunque fue de todos nunca tuvo dueo
Embora pertencesse a todos, nunca teve dono
que condicionara su razn de ser,
que condicionaria a sua razão de ser,
libre como el viento era nuestro perro,
livre como o vento era nosso cachorro,
nuestro y de la calle que lo vio nacer.
a nossa e a rua onde nasceu.
Era un callejero con el sol a cuestas,
Ele era um vira-lata com o sol nas costas,
fiel a su destino y su parecer,
fiel ao seu destino e à sua opinião,
sin tener horario para hacer la siesta
sem ter tempo para tirar uma soneca
ni rendirle cuentas al amanecer.
nem lhe dê conta de madrugada.
Era nuestro perro y era la ternura
Era nosso cachorro e era uma fofura
que nos hace falta cada da ms,
que precisamos de mais a cada dia,
era una metfora de la aventura
Era uma metáfora para aventura
que en el diccionario no se puede hallar.
que não pode ser encontrado no dicionário.
Era nuestro perro porque lo que amamos
Ele era nosso cachorro porque o que amamos
lo consideramos nuestra propiedad
nós consideramos isso nossa propriedade
y era de los nios y del viejo Pablo
e pertencia às crianças e ao velho Pablo
a quien rescataba de su soledad.
a quem ele resgatou de sua solidão.
Era un callejero y era el personaje
Ele era um vira-lata e ele era o personagem
de la puerta abierta en cualquier hogar
da porta aberta em qualquer casa
era en nuestro barrio como del paisaje
Estava no nosso bairro como a paisagem
el sereno, el cura y todos los dems.
o vigia noturno, o padre e todos os outros.
"Era el callejero de las cosas bellas"
"Ele era o perdido das coisas bonitas"
"y se fue con ellas cuando se march"
"e ele foi com eles quando partiu"
"se bebi de golpe todas las estrellas"
"ele bebeu todas as estrelas de uma vez"
"se qued dormido y ya no despert"
"Ele adormeceu e não acordou"
Nos dej el espacio como testamento,
Ele nos deixou o espaço como testamento,
lleno de nostalgia, lleno de emocin
cheio de nostalgia, cheio de emoção
vaga su recuerdo por los sentimientos
sua memória vagueia pelos sentimentos
para derramarlos en esta cancin.
para colocá-los nesta música.
Se repiten despus los acordes de la cancin ya sin letra hasta el final.
Os acordes da música são então repetidos sem letra até o final.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| +harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva