Callejero Текст Песни Перевод на Русский

CALLEJERO - Alberto Cortz
УЛИЦА - Альберто Корц
Email: rafa88offspring@hotmail.com
Электронная почта: rafa88offspring@hotmail.com
Una muy buena cancin del seor Cortz.
Очень хорошая песня мистера Корца.
Cualquier cosa ah est mi mail.
Ничего, вот мой адрес электронной почты.
Gm arpegiado Dm arpegiado
Gm арпеджио Dm арпеджио
Verso
Стих
"Era callejero por derecho propio"
«Он сам по себе был уличным парнем»
"Su filosofa de la libertad"
«Его философия свободы»
"fue a ganar la suya sin atar a otros"
«Он пошел зарабатывать свое, не связывая других»
Am arpegiado
Я арпеджио
"y sobre los otros no pasar jams"
"и с остальными этого никогда не случится"
E7 arpegiado A arpegiado
E7 арпеджио Арпеджио
Aunque fue de todos nunca tuvo dueo
Хоть оно и принадлежало всем, но у него никогда не было владельца.
que condicionara su razn de ser,
это обусловило бы причину его существования,
libre como el viento era nuestro perro,
свободной, как ветер, была наша собака,
nuestro y de la calle que lo vio nacer.
наша и улица, где он родился.
Era un callejero con el sol a cuestas,
Он был бродягой с солнцем на спине,
fiel a su destino y su parecer,
верен своей судьбе и своему мнению,
sin tener horario para hacer la siesta
не имея времени вздремнуть
ni rendirle cuentas al amanecer.
и не дать ему отчета на рассвете.
Era nuestro perro y era la ternura
Это была наша собака и это было мило
que nos hace falta cada da ms,
что нам нужно больше каждый день,
era una metfora de la aventura
Это была метафора приключений
que en el diccionario no se puede hallar.
которого нет в словаре.
Era nuestro perro porque lo que amamos
Он был нашей собакой, потому что мы любим
lo consideramos nuestra propiedad
мы считаем это своей собственностью
y era de los nios y del viejo Pablo
и оно принадлежало детям и старику Пабло
a quien rescataba de su soledad.
которого он спас от одиночества.
Era un callejero y era el personaje
Он был бродячим, и он был персонажем
de la puerta abierta en cualquier hogar
открытой двери в любом доме
era en nuestro barrio como del paisaje
Это было в нашем районе, как пейзаж
el sereno, el cura y todos los dems.
ночной сторож, священник и все остальные.
"Era el callejero de las cosas bellas"
«Он был заблудшим среди прекрасных вещей»
"y se fue con ellas cuando se march"
"и он пошел с ними, когда уходил"
"se bebi de golpe todas las estrellas"
"он выпил все звезды сразу"
"se qued dormido y ya no despert"
«Он заснул и не проснулся»
Nos dej el espacio como testamento,
Он оставил нам это место в завещание,
lleno de nostalgia, lleno de emocin
полный ностальгии, полный эмоций
vaga su recuerdo por los sentimientos
его память блуждает среди чувств
para derramarlos en esta cancin.
чтобы влить их в эту песню.
Se repiten despus los acordes de la cancin ya sin letra hasta el final.
Затем аккорды песни повторяются без текста до конца.
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| +гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| br Bend release
| br Бенд релиз
| pbr Pre-bend release
| pbr Освобождение перед изгибом
| brb Bend release bend
| brb Изгиб, выпуск, изгиб